遣兴 遣興
马迹车尘不到门，暮年万事付乾坤。
读书浪苦只取笑，识字虽多谁与论。
骨相元非金马客，梦魂空绕石帆村。
浊醪幸有邻翁共，莫厌从来老瓦盆。
馬跡車塵不到門，暮年萬事付乾坤。
讀書浪苦只取笑，識字雖多誰與論。
骨相元非金馬客，夢魂空繞石帆村。
濁醪幸有鄰翁共，莫厭從來老瓦盆。
分享
译文
马蹄车辙未曾到我家门，暮年将万事托付给天地。读书虽然辛苦却只能引来嘲笑，识字虽多却无人与我讨论。我本非金马门下的人物，梦中却常绕过石帆村。幸好有邻翁共饮浊酒，不要厌弃这从来用的老瓦盆。馬蹄車轍未曾到我家門，暮年將萬事託付給天地。讀書雖然辛苦卻只能引來嘲笑，識字雖多卻無人與我討論。我本非金馬門下的人物，夢中卻常繞過石帆村。幸好有鄰翁共飲濁酒，不要厭棄這從來用的老瓦盆。
注释
1. 马迹车尘：指尘土飞扬的景象，这里指世俗的喧嚣。2. 金马门：汉代宫殿名，这里指官场。3. 石帆村：陆游曾经居住过的地方，这里指故乡。4. 浊醪：浑浊的酒。1. 馬跡車塵：指塵土飛揚的景象，這裏指世俗的喧囂。2. 金馬門：漢代宮殿名，這裏指官場。3. 石帆村：陸游曾經居住過的地方，這裏指故鄉。4. 濁醪：渾濁的酒。
赏析
这首诗表达了陆游晚年对世俗的疏离和对自然的向往。通过对马迹车尘、金马门、石帆村等意象的描绘，展现了诗人对官场的厌倦和对故乡的思念。诗中的浊醪和老瓦盆，则透露出诗人淡泊名利、追求宁静的生活态度。全诗语言朴实，意境深远，是陆游晚年的代表作之一。這首詩表達了陸游晚年對世俗的疏離和對自然的嚮往。通過對馬跡車塵、金馬門、石帆村等意象的描繪，展現了詩人對官場的厭倦和對故鄉的思念。詩中的濁醪和老瓦盆，則透露出詩人淡泊名利、追求寧靜的生活態度。全詩語言樸實，意境深遠，是陸游晚年的代表作之一。