前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃 前詩感慨頗深猶吾前日之言也明日讀而悔之乃
身世今如一老僧,病余残发雪鬅鬙。
湖桑埭下渔舟雨,道树山前野店灯。
涧水潺湲供洗钵,松风萧飒入行縢。
世人欲觅何由得,觌面相逢唤不应。
身世今如一老僧,病餘殘發雪鬅鬙。
湖桑埭下漁舟雨,道樹山前野店燈。
澗水潺湲供洗鉢,松風蕭颯入行縢。
世人慾覓何由得,覿面相逢喚不應。
分享
译文
现在,如果一个老和尚一生,病变多发鬙雪鬅残。湖桑坝下渔船雨,道树山前野店灯。涧水涟涟供洗钵,松风萧萧飒飒的风声进入绑腿。人们想找什么办法,见面相逢叫不应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在,如果一個老和尚一生,病變多發鬙雪鬅殘。湖桑壩下漁船雨,道樹山前野店燈。澗水漣漣供洗鉢,松風蕭蕭颯颯的風聲進入綁腿。人們想找什麼辦法,見面相逢叫不應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者陆游对自己人生经历的感慨。‘身世今如一老僧’比喻自己年老体衰,‘病余残发雪鬅鬙’描绘了作者病后的苍老形象。‘湖桑埭下渔舟雨’、‘道树山前野店灯’描绘了湖边雨中的渔舟和山前的野店,营造出一种凄凉的氛围。‘涧水潺湲供洗钵’、‘松风萧飒入行縢’以自然景物衬托作者的孤寂。最后两句‘世人欲觅何由得,觌面相逢唤不应’表达了作者对世人无法理解自己内心的无奈。此詩表達了作者陸游對自己人生經歷的感慨。‘身世今如一老僧’比喻自己年老體衰,‘病餘殘發雪鬅鬙’描繪了作者病後的蒼老形象。‘湖桑埭下漁舟雨’、‘道樹山前野店燈’描繪了湖邊雨中的漁舟和山前的野店,營造出一種淒涼的氛圍。‘澗水潺湲供洗鉢’、‘松風蕭颯入行縢’以自然景物襯托作者的孤寂。最後兩句‘世人慾覓何由得,覿面相逢喚不應’表達了作者對世人無法理解自己內心的無奈。
赏析
现在,如果一个老和尚一生,病变多发鬙雪鬅残。湖桑坝下渔船雨,道树山前野店灯。涧水涟涟供洗钵,松风萧萧飒飒的风声进入绑腿。人们想找什么办法,见面相逢叫不应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在,如果一個老和尚一生,病變多發鬙雪鬅殘。湖桑壩下漁船雨,道樹山前野店燈。澗水漣漣供洗鉢,松風蕭蕭颯颯的風聲進入綁腿。人們想找什麼辦法,見面相逢叫不應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考