遣怀 遣懷

qiǎn huái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

息xī倦juàn登dēng耕gēng陇lǒng，乘chéng闲xián弄nòng钓diào舟zhōu。

安ān能néng书shū咄duō咄duō，且qiě复fù送sòng悠yōu悠yōu。

穷qióng巷xiàng谁shuí来lái往wǎng，村cūn醪láo自zì献xiàn酬chóu。

何hé妨fáng晏yàn平píng仲zhòng，岁suì晚wǎn一yī狐hú裘qiú。

息倦登耕陇，乘闲弄钓舟。

安能书咄咄，且复送悠悠。

穷巷谁来往，村醪自献酬。

何妨晏平仲，岁晚一狐裘。

息倦登耕隴，乘閒弄釣舟。

安能書咄咄，且復送悠悠。

窮巷誰來往，村醪自獻酬。

何妨晏平仲，歲晚一狐裘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

息疲倦登耕陇，乘闲玩钓鱼船。怎么能信常，而且又送悠悠。陋巷里谁来往，村醪从交流。何妨晏平仲，一晚一狐皮衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考息疲倦登耕隴，乘閒玩釣魚船。怎麼能信常，而且又送悠悠。陋巷裏誰來往，村醪從交流。何妨晏平仲，一晚一狐皮衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写诗人息倦于耕陇，乘闲弄钓舟的闲适生活，表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。'书咄咄'指书写急切之事，'送悠悠'指送别朋友。'穷巷'指偏僻的街巷，'村醪'指乡村自酿的酒。'晏平仲'指春秋时期齐国大夫晏平仲，此处以晏平仲自比，表示自己虽处穷巷，但也能自得其乐。'岁晚一狐裘'形容生活简朴，不畏寒冷。此詩寫詩人息倦於耕隴，乘閒弄釣舟的閒適生活，表達了對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。'書咄咄'指書寫急切之事，'送悠悠'指送別朋友。'窮巷'指偏僻的街巷，'村醪'指鄉村自釀的酒。'晏平仲'指春秋時期齊國大夫晏平仲，此處以晏平仲自比，表示自己雖處窮巷，但也能自得其樂。'歲晚一狐裘'形容生活簡樸，不畏寒冷。

赏析

息疲倦登耕陇，乘闲玩钓鱼船。怎么能信常，而且又送悠悠。陋巷里谁来往，村醪从交流。何妨晏平仲，一晚一狐皮衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考息疲倦登耕隴，乘閒玩釣魚船。怎麼能信常，而且又送悠悠。陋巷裏誰來往，村醪從交流。何妨晏平仲，一晚一狐皮衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表