千峰榭宴坐 千峯榭宴坐

qiān fēng xiè yàn zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

苍cāng寒hán千qiān叠dié拥yōng官guān居jū，吏lì退tuì凭píng高gāo乐lè有yǒu余yú。

尽jǐn日rì烟yān云yún穷qióng变biàn化huà，入rù秋qiū草cǎo木mù渐jiàn凋diāo疏shū。

朱zhū弦xián静jìng按àn新xīn传chuán谱pǔ，黄huáng卷juǎn闲xián披pī累lèi译yì书shū。

聊liáo与yǔ邦bāng人rén共gòng无wú事shì，吾wú僚liáo不bù用yòng笑xiào迂yū疏shū。

苍寒千叠拥官居，吏退凭高乐有余。

尽日烟云穷变化，入秋草木渐凋疏。

朱弦静按新传谱，黄卷闲披累译书。

聊与邦人共无事，吾僚不用笑迂疏。

蒼寒千疊擁官居，吏退憑高樂有餘。

盡日煙雲窮變化，入秋草木漸凋疏。

朱弦靜按新傳譜，黃卷閒披累譯書。

聊與邦人共無事，吾僚不用笑迂疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍寒千叠着官居，官吏退凭高乐有余。整天烟云穷尽变化，进入秋天草木渐渐凋零疏。朱弦静按新传谱，黄卷之间分开多次翻译。且与国人一起无事，我同事不用笑迂腐疏阔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼寒千疊着官居，官吏退憑高樂有餘。整天煙雲窮盡變化，進入秋天草木漸漸凋零疏。朱弦靜按新傳譜，黃卷之間分開多次翻譯。且與國人一起無事，我同事不用笑迂腐疏闊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍寒：形容山色冷清。千叠：形容山峦重叠。拥官居：环绕官邸。吏退：官员退朝。凭高：依靠高处。乐有余：乐趣无穷。尽日：整天。烟云：比喻世事变化无常。入秋：进入秋季。草木：草木。渐凋疏：逐渐稀疏。朱弦：红色的琴弦。静按：静静弹奏。新传谱：新创作的曲谱。黄卷：黄色的卷轴，指书籍。累译书：反复翻译的书籍。聊与：姑且与。邦人：国人。共无事：共享宁静。吾僚：我的同僚。不用：不必。笑迂疏：嘲笑我的迂腐和疏远。蒼寒：形容山色冷清。千疊：形容山巒重疊。擁官居：環繞官邸。吏退：官員退朝。憑高：依靠高處。樂有餘：樂趣無窮。盡日：整天。煙雲：比喻世事變化無常。入秋：進入秋季。草木：草木。漸凋疏：逐漸稀疏。朱弦：紅色的琴絃。靜按：靜靜彈奏。新傳譜：新創作的曲譜。黃卷：黃色的卷軸，指書籍。累譯書：反覆翻譯的書籍。聊與：姑且與。邦人：國人。共無事：共享寧靜。吾僚：我的同僚。不用：不必。笑迂疏：嘲笑我的迂腐和疏遠。

赏析

苍寒千叠着官居，官吏退凭高乐有余。整天烟云穷尽变化，进入秋天草木渐渐凋零疏。朱弦静按新传谱，黄卷之间分开多次翻译。且与国人一起无事，我同事不用笑迂腐疏阔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼寒千疊着官居，官吏退憑高樂有餘。整天煙雲窮盡變化，進入秋天草木漸漸凋零疏。朱弦靜按新傳譜，黃卷之間分開多次翻譯。且與國人一起無事，我同事不用笑迂腐疏闊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表