七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 七侄歲暮同諸孫來過偶得長句

qī zhí suì mù tóng zhū sūn lái guò ǒu dé zhǎng jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ垫diàn林lín宗zōng一yī角jiǎo巾jīn，萧xiāo条tiáo村cūn路lù并bìng烟yān津jīn。

四sì朝cháo遇yù主zhǔ终zhōng身shēn困kùn，八bā世shì为wèi儒rú举jǔ族zú贫pín。

行xíng摘zhāi残cán蔬shū循xún废fèi圃pǔ，卧wò闻wén饥jī雀què噪zào空kōng囷qūn。

封fēng胡hú羯jié末mò皆jiē佳jiā甚shèn，剩shèng喜xǐ团tuán栾luán一yī笑xiào新xīn。

雨垫林宗一角巾，萧条村路并烟津。

四朝遇主终身困，八世为儒举族贫。

行摘残蔬循废圃，卧闻饥雀噪空囷。

封胡羯末皆佳甚，剩喜团栾一笑新。

雨墊林宗一角巾，蕭條村路並煙津。

四朝遇主終身困，八世爲儒舉族貧。

行摘殘蔬循廢圃，臥聞飢雀噪空囷。

封胡羯末皆佳甚，剩喜團欒一笑新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下垫林宗巾一角，萧条村路都烟津。四朝遇到君主终身困，代为儒家举族贫困。行摘残暴蔬菜沿废圃，在听说饥荒雀噪空困。封胡羯末都好得很，剩喜团栾一笑新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下墊林宗巾一角，蕭條村路都煙津。四朝遇到君主終身困，代爲儒家舉族貧困。行摘殘暴蔬菜沿廢圃，在聽說饑荒雀噪空困。封胡羯末都好得很，剩喜團欒一笑新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨垫林宗一角巾：雨后林间，宗庙的一角巾被雨水打湿。萧条村路并烟津：村路荒凉，伴有烟雾弥漫的水津。四朝遇主终身困：历经四朝，却终身困顿。八世为儒举族贫：八代都是读书人，家族因此贫困。行摘残蔬循废圃：行走间摘取残缺的蔬菜，沿着废弃的菜园。卧闻饥雀噪空囷：躺卧时听到饥饿的麻雀在空荡荡的谷仓中嘈杂。封胡羯末皆佳甚：封疆胡羯之地都治理得很好。剩喜团栾一笑新：最是高兴的是一家人团圆，一笑间新气象。雨墊林宗一角巾：雨後林間，宗廟的一角巾被雨水打溼。蕭條村路並煙津：村路荒涼，伴有煙霧瀰漫的水津。四朝遇主終身困：歷經四朝，卻終身困頓。八世爲儒舉族貧：八代都是讀書人，家族因此貧困。行摘殘蔬循廢圃：行走間摘取殘缺的蔬菜，沿着廢棄的菜園。臥聞飢雀噪空囷：躺臥時聽到飢餓的麻雀在空蕩蕩的穀倉中嘈雜。封胡羯末皆佳甚：封疆胡羯之地都治理得很好。剩喜團欒一笑新：最是高興的是一家人團圓，一笑間新氣象。

赏析

下垫林宗巾一角，萧条村路都烟津。四朝遇到君主终身困，代为儒家举族贫困。行摘残暴蔬菜沿废圃，在听说饥荒雀噪空困。封胡羯末都好得很，剩喜团栾一笑新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下墊林宗巾一角，蕭條村路都煙津。四朝遇到君主終身困，代爲儒家舉族貧困。行摘殘暴蔬菜沿廢圃，在聽說饑荒雀噪空困。封胡羯末都好得很，剩喜團欒一笑新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表