七月一日夜坐舍北水涯戏作 七月一日夜坐舍北水涯戲作

qī yuè yī rì yè zuò shě běi shuǐ yá xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

兀wù傲ào胡hú床chuáng酒jiǔ半bàn醒xǐng，钓diào筒tǒng收shōu尽jǐn数shù舟zhōu横héng。

风fēng生shēng细xì葛gé无wú三sān伏fú，月yuè上shàng疏shū林lín正zhèng四sì更gèng。

北běi斗dòu离lí离lí低dī欲yù尽jǐn，明míng河hé脉mài脉mài去qù无wú声shēng。

斥chì僊xiān岂qǐ复fù尘chén中zhōng恋liàn，便biàn拟nǐ骑qí鲸jīng返fǎn玉yù京jīng。

兀傲胡床酒半醒，钓筒收尽数舟横。

风生细葛无三伏，月上疏林正四更。

北斗离离低欲尽，明河脉脉去无声。

斥僊岂复尘中恋，便拟骑鲸返玉京。

兀傲胡牀酒半醒，釣筒收盡數舟橫。

風生細葛無三伏，月上疏林正四更。

北斗離離低欲盡，明河脈脈去無聲。

斥僊豈復塵中戀，便擬騎鯨返玉京。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兀傲慢胡床酒半醒，钓筒收尽几船横。生风细葛没有三伏，月上疏林正四更。北斗离离低要尽，银河脉脉离去无声。斥仙岂能尘中留恋，就模拟骑鲸返回仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兀傲慢胡牀酒半醒，釣筒收盡幾船橫。生風細葛沒有三伏，月上疏林正四更。北斗離離低要盡，銀河脈脈離去無聲。斥仙豈能塵中留戀，就模擬騎鯨返回仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 兀傲：孤高自傲的样子。胡床：一种可折叠的坐具。酒半醒：酒醉未醒的状态。2. 钓筒：钓鱼用的竹筒。数舟横：几只船横泊在水上。3. 细葛：细葛布，指轻薄的夏季衣料。无三伏：指天气并不热，不像三伏天那样炎热。4. 疏林：稀疏的树林。四更：古代夜间的更次，四更是深夜时分。5. 北斗：北斗七星。离离：形容稀疏的样子。低欲尽：即将落尽。6. 明河：银河。脉脉：形容明亮而微弱的光。7. 斥僊：指驱赶仙人。尘中恋：指对尘世的留恋。8. 骑鲸：传说中仙人骑着鲸鱼。玉京：传说中天上的仙境。1. 兀傲：孤高自傲的樣子。胡牀：一種可摺疊的坐具。酒半醒：酒醉未醒的狀態。2. 釣筒：釣魚用的竹筒。數舟橫：幾隻船橫泊在水上。3. 細葛：細葛布，指輕薄的夏季衣料。無三伏：指天氣並不熱，不像三伏天那樣炎熱。4. 疏林：稀疏的樹林。四更：古代夜間的更次，四更是深夜時分。5. 北斗：北斗七星。離離：形容稀疏的樣子。低欲盡：即將落盡。6. 明河：銀河。脈脈：形容明亮而微弱的光。7. 斥僊：指驅趕仙人。塵中戀：指對塵世的留戀。8. 騎鯨：傳說中仙人騎着鯨魚。玉京：傳說中天上的仙境。

赏析

兀傲慢胡床酒半醒，钓筒收尽几船横。生风细葛没有三伏，月上疏林正四更。北斗离离低要尽，银河脉脉离去无声。斥仙岂能尘中留恋，就模拟骑鲸返回仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兀傲慢胡牀酒半醒，釣筒收盡幾船橫。生風細葛沒有三伏，月上疏林正四更。北斗離離低要盡，銀河脈脈離去無聲。斥仙豈能塵中留戀，就模擬騎鯨返回仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表