七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 七月下旬得疾不能出戶者十有八日病起有賦

qī yuè xià xún dé jí bù néng chū hù zhě shí yǒu bā rì bìng qǐ yǒu fù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng吹chuī海hǎi氛fēn，气qì候hòu颇pǒ不bù令lìng。

昏hūn昏hūn七qī十shí翁wēng，扰rǎo扰rǎo半bàn月yuè病bìng。

著zhù书shū殊shū未wèi成chéng，即jí死sǐ目mù不bù瞑míng。

扶fú持chí赖lài药yào物wù，仅jǐn得dé全quán性xìng命mìng。

雨yǔ添tiān苔tái晕yūn青qīng，风fēng入rù桐tóng枝zhī劲jìn。

深shēn巷xiàng无wú人rén声shēng，搘zhī颐yí发fā孤gū咏yǒng。

秋风吹海氛，气候颇不令。

昏昏七十翁，扰扰半月病。

著书殊未成，即死目不瞑。

扶持赖药物，仅得全性命。

雨添苔晕青，风入桐枝劲。

深巷无人声，搘颐发孤咏。

秋風吹海氛，氣候頗不令。

昏昏七十翁，擾擾半月病。

著書殊未成，即死目不瞑。

扶持賴藥物，僅得全性命。

雨添苔暈青，風入桐枝勁。

深巷無人聲，搘頤發孤詠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风吹海气氛，气候很不好。昏昏七十岁老头，纷纷扰扰半月病。写的书远没有成，就是死不闭眼。扶持依赖药物，仅能保全性命。雨加苔晕青，风进入桐枝劲。深巷里没有人的声音，搘下巴发我歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風吹海氣氛，氣候很不好。昏昏七十歲老頭，紛紛擾擾半月病。寫的書遠沒有成，就是死不閉眼。扶持依賴藥物，僅能保全性命。雨加苔暈青，風進入桐枝勁。深巷裏沒有人的聲音，搘下巴發我歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海氛：海上的气息。不令：不利或不舒服。昏昏：形容昏沉的样子。扰扰：不安定的样子。著书：撰写书籍。瞑：闭上眼睛。扶搦：搀扶。药物：药物。全性命：保全生命。苔晕青：青苔被雨湿润显得更绿。桐枝劲：桐树枝条坚韧。深巷：狭窄的街道。搘颐：靠着手杖。发孤咏：独自吟咏。海氛：海上的氣息。不令：不利或不舒服。昏昏：形容昏沉的樣子。擾擾：不安定的樣子。著書：撰寫書籍。瞑：閉上眼睛。扶搦：攙扶。藥物：藥物。全性命：保全生命。苔暈青：青苔被雨溼潤顯得更綠。桐枝勁：桐樹枝條堅韌。深巷：狹窄的街道。搘頤：靠着手杖。發孤詠：獨自吟詠。

赏析

秋风吹海气氛，气候很不好。昏昏七十岁老头，纷纷扰扰半月病。写的书远没有成，就是死不闭眼。扶持依赖药物，仅能保全性命。雨加苔晕青，风进入桐枝劲。深巷里没有人的声音，搘下巴发我歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風吹海氣氛，氣候很不好。昏昏七十歲老頭，紛紛擾擾半月病。寫的書遠沒有成，就是死不閉眼。扶持依賴藥物，僅能保全性命。雨加苔暈青，風進入桐枝勁。深巷裏沒有人的聲音，搘下巴發我歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表