七月十一日见落叶 七月十一日見落葉
叶雕非一日,盛夏则已然,一叶复一叶,及此摇落天。
晨起坐堂上,散若飞鸟翩,昔时可藏鸦,今欲不庇蝉。
顾视庭中草,亦复非阡眠。
百谷秋皆成,是谓造化权。
岂为草木计,而欲求两全?
物理贵见微,勇退差为贤。
葉雕非一日,盛夏則已然,一葉復一葉,及此搖落天。
晨起坐堂上,散若飛鳥翩,昔時可藏鴉,今欲不庇蟬。
顧視庭中草,亦復非阡眠。
百穀秋皆成,是謂造化權。
豈爲草木計,而欲求兩全?
物理貴見微,勇退差爲賢。
分享
译文
叶子凋零不是一天,炎热的夏天就这样,一代又一代,当这些零落天。早晨起床坐在堂上,散若飞鸟翩翩,过去可以藏鸦,现在不想庇护蝉。看着院子里草,也不是非常睡觉。百谷秋都成,这就是大自然权力。难道是草木计,而想要两全?物理贵见到微,勇敢退差为贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葉子凋零不是一天,炎熱的夏天就這樣,一代又一代,當這些零落天。早晨起牀坐在堂上,散若飛鳥翩翩,過去可以藏鴉,現在不想庇護蟬。看着院子裏草,也不是非常睡覺。百穀秋都成,這就是大自然權力。難道是草木計,而想要兩全?物理貴見到微,勇敢退差爲賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写落叶的景象,抒发了诗人对世事变迁和人生哲理的感慨。'叶雕非一日'说明落叶并非一日之事,而是随着时间的推移逐渐发生的。'盛夏则已然'指落叶的现象在盛夏时期就已经开始。'一叶复一叶,及此摇落天'形象地描绘了落叶的连续过程。'晨起坐堂上,散若飞鸟翩'描述了落叶如飞鸟般散落的情景。'昔时可藏鸦,今欲不庇蝉'表达了诗人对过去与现在的对比,昔日的落叶可以藏鸦,而现在却不能庇护蝉。'顾视庭中草,亦复非阡眠'指出庭院中的草木也在变化,不再静谧。'百谷秋皆成,是谓造化权'说明秋天的收获是自然的规律。'岂为草木计,而欲求两全?'提出了一个问题,为何草木无法两全?'物理贵见微,勇退差为贤'强调在自然界中,洞察细微之处,懂得适时退让,才是明智之举。這首詩通過描寫落葉的景象,抒發了詩人對世事變遷和人生哲理的感慨。'葉雕非一日'說明落葉並非一日之事,而是隨着時間的推移逐漸發生的。'盛夏則已然'指落葉的現象在盛夏時期就已經開始。'一葉復一葉,及此搖落天'形象地描繪了落葉的連續過程。'晨起坐堂上,散若飛鳥翩'描述了落葉如飛鳥般散落的情景。'昔時可藏鴉,今欲不庇蟬'表達了詩人對過去與現在的對比,昔日的落葉可以藏鴉,而現在卻不能庇護蟬。'顧視庭中草,亦復非阡眠'指出庭院中的草木也在變化,不再靜謐。'百穀秋皆成,是謂造化權'說明秋天的收穫是自然的規律。'豈爲草木計,而欲求兩全?'提出了一個問題,爲何草木無法兩全?'物理貴見微,勇退差爲賢'強調在自然界中,洞察細微之處,懂得適時退讓,纔是明智之舉。
赏析
叶子凋零不是一天,炎热的夏天就这样,一代又一代,当这些零落天。早晨起床坐在堂上,散若飞鸟翩翩,过去可以藏鸦,现在不想庇护蝉。看着院子里草,也不是非常睡觉。百谷秋都成,这就是大自然权力。难道是草木计,而想要两全?物理贵见到微,勇敢退差为贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葉子凋零不是一天,炎熱的夏天就這樣,一代又一代,當這些零落天。早晨起牀坐在堂上,散若飛鳥翩翩,過去可以藏鴉,現在不想庇護蟬。看着院子裏草,也不是非常睡覺。百穀秋都成,這就是大自然權力。難道是草木計,而想要兩全?物理貴見到微,勇敢退差爲賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考