起晚戏作 起晚戲作
睡到僧廊响木鱼,庄周蝴蝶两蘧蘧。
数声林下华亭鹤,一卷床头笠泽书。
云子甑香炊熟后,露芽瓯浅点尝初。
若论身逸心无事,台省诸公恐不如。
睡到僧廊響木魚,莊周蝴蝶兩蘧蘧。
數聲林下華亭鶴,一卷牀頭笠澤書。
雲子甑香炊熟後,露芽甌淺點嘗初。
若論身逸心無事,臺省諸公恐不如。
分享
译文
睡到僧廊响木鱼,庄子蝴蝶两苇苇。几声林下华亭鹤,一卷床头笠泽信。说儿子甑香烧熟后,露芽瓯浅点曾经开始。如果论自身安逸心无事,台省各公恐怕不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡到僧廊響木魚,莊子蝴蝶兩葦葦。幾聲林下華亭鶴,一卷牀頭笠澤信。說兒子甑香燒熟後,露芽甌淺點曾經開始。如果論自身安逸心無事,臺省各公恐怕不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蘧蘧:形容精神恍惚的样子。华亭鹤:华亭,地名,古代华亭在今上海市松江区;鹤,指白鹤,寓意高洁。笠泽书:笠泽,古水名,今称阳澄湖,书指书籍。云子甑:云子,指云母,一种矿物;甑,古代的一种炊具。露芽瓯:露芽,指初露的嫩芽;瓯,古代的一种小杯。台省:台,指御史台;省,指尚书省,均为古代官署。此处指朝廷官员。蘧蘧:形容精神恍惚的樣子。華亭鶴:華亭,地名,古代華亭在今上海市松江區;鶴,指白鶴,寓意高潔。笠澤書:笠澤,古水名,今稱陽澄湖,書指書籍。雲子甑:雲子,指雲母,一種礦物;甑,古代的一種炊具。露芽甌:露芽,指初露的嫩芽;甌,古代的一種小杯。臺省:臺,指御史臺;省,指尚書省,均爲古代官署。此處指朝廷官員。
赏析
睡到僧廊响木鱼,庄子蝴蝶两苇苇。几声林下华亭鹤,一卷床头笠泽信。说儿子甑香烧熟后,露芽瓯浅点曾经开始。如果论自身安逸心无事,台省各公恐怕不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡到僧廊響木魚,莊子蝴蝶兩葦葦。幾聲林下華亭鶴,一卷牀頭笠澤信。說兒子甑香燒熟後,露芽甌淺點曾經開始。如果論自身安逸心無事,臺省各公恐怕不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考