曝旧画 曝舊畫
故箧开缄一怆情，断缣残幅尚知名。
翩翩戏鹊如相语，汹汹惊涛觉有声。
柳暗正当烟未歛，花秾仍值雨初晴。
百年手泽存无几，虫蠹尘侵秖涕横。
故篋開緘一愴情，斷縑殘幅尚知名。
翩翩戲鵲如相語，洶洶驚濤覺有聲。
柳暗正當煙未歛，花穠仍值雨初晴。
百年手澤存無幾，蟲蠹塵侵秖涕橫。
分享
译文
所以箱子打开信封一个悲伤情感，断丝残幅还出名。翩翩戏喜鹊像互相交谈，汹涌大浪觉得有声。柳黑暗正对着烟不整肃，花秾又遇到雨刚晴。百年手泽没剩几，虫蠹灰尘入侵只能流横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以箱子打開信封一個悲傷情感，斷絲殘幅還出名。翩翩戲喜鵲像互相交談，洶湧大浪覺得有聲。柳黑暗正對着煙不整肅，花穠又遇到雨剛晴。百年手澤沒剩幾，蟲蠹灰塵入侵只能流橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
故箧：旧的箱子；开缄：打开箱子；怆情：感慨之情；断缣残幅：残破的画布；翩翩：轻快的样子；戏鹊：嬉戏的喜鹊；汹汹：波涛汹涌的样子；惊涛：汹涌的波浪；柳暗：柳树茂密；烟未歛：烟雾尚未消散；花秾：花开得浓艳；雨初晴：雨后初晴；手泽：手迹，这里指画作；存无几：存留不多；虫蠹：被虫蛀蚀；尘侵：被灰尘侵蚀；涕横：泪水横流。故篋：舊的箱子；開緘：打開箱子；愴情：感慨之情；斷縑殘幅：殘破的畫布；翩翩：輕快的樣子；戲鵲：嬉戲的喜鵲；洶洶：波濤洶湧的樣子；驚濤：洶湧的波浪；柳暗：柳樹茂密；煙未歛：煙霧尚未消散；花穠：花開得濃豔；雨初晴：雨後初晴；手澤：手跡，這裏指畫作；存無幾：存留不多；蟲蠹：被蟲蛀蝕；塵侵：被灰塵侵蝕；涕橫：淚水橫流。
赏析
所以箱子打开信封一个悲伤情感，断丝残幅还出名。翩翩戏喜鹊像互相交谈，汹涌大浪觉得有声。柳黑暗正对着烟不整肃，花秾又遇到雨刚晴。百年手泽没剩几，虫蠹灰尘入侵只能流横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以箱子打開信封一個悲傷情感，斷絲殘幅還出名。翩翩戲喜鵲像互相交談，洶湧大浪覺得有聲。柳黑暗正對着煙不整肅，花穠又遇到雨剛晴。百年手澤沒剩幾，蟲蠹灰塵入侵只能流橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考