平阳驿舍梅花 平陽驛舍梅花

píng yáng yì shě méi huā

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng路lù轻qīng阴yīn未wèi成chéng雨yǔ,梅méi花huā欲yù过guò半bàn沾zhān泥ní。

远yuǎn来lái不bù负fù东dōng皇huáng意yì,一yī绝jué清qīng诗shī手shǒu自zì题tí。

江路轻阴未成雨,梅花欲过半沾泥。

远来不负东皇意,一绝清诗手自题。

江路輕陰未成雨,梅花欲過半沾泥。

遠來不負東皇意,一絕清詩手自題。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江路轻阴不成雨,梅花要超过半湿泥。远道而来没有负向皇的意思,一个特别清诗亲手题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江路輕陰不成雨,梅花要超過半溼泥。遠道而來沒有負向皇的意思,一個特別清詩親手題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者陆游在平阳驿舍所见的梅花景象,以及他对于这些梅花的感慨。'江路轻阴未成雨'描写了江边道路上的阴霾天气,但并未下雨。'梅花欲过半沾泥'表现了梅花在雨中沾满了泥土,但依旧坚韧地开放。'远来不负东皇意'中的'东皇'指的是主管春天的神,诗人自认为远道而来并未辜负春天的期望。'一绝清诗手自题'则表达了诗人亲手写下这首清诗的心情。詩中描述了作者陸游在平陽驛舍所見的梅花景象,以及他對於這些梅花的感慨。'江路輕陰未成雨'描寫了江邊道路上的陰霾天氣,但並未下雨。'梅花欲過半沾泥'表現了梅花在雨中沾滿了泥土,但依舊堅韌地開放。'遠來不負東皇意'中的'東皇'指的是主管春天的神,詩人自認爲遠道而來並未辜負春天的期望。'一絕清詩手自題'則表達了詩人親手寫下這首清詩的心情。

赏析

江路轻阴不成雨,梅花要超过半湿泥。远道而来没有负向皇的意思,一个特别清诗亲手题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江路輕陰不成雨,梅花要超過半溼泥。遠道而來沒有負向皇的意思,一個特別清詩親手題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表