贫叹 貧嘆
贫到今年极,萧然四壁家。
弊袍生虮虱,粗饭杂泥沙。
浩浩乾坤大,茫茫岁月赊。
故乡烟水窟,别拟卜生涯。
貧到今年極,蕭然四壁家。
弊袍生蟣蝨,粗飯雜泥沙。
浩浩乾坤大,茫茫歲月賒。
故鄉煙水窟,別擬卜生涯。
分享
译文
贫穷到今年极,萧条四壁家。破袍生虱子,粗饭杂泥沙。浩浩乾坤大,茫茫岁月遥远。故乡烟水窟,别拟卜生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮到今年極,蕭條四壁家。破袍生蝨子,粗飯雜泥沙。浩浩乾坤大,茫茫歲月遙遠。故鄉煙水窟,別擬卜生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘贫到今年极’指作者陆游贫困到了极点,‘萧然四壁家’形容家中空荡无物。‘弊袍生虮虱’描绘了衣衫褴褛的生活状态,‘粗饭杂泥沙’则反映了饮食的艰辛。‘浩浩乾坤大,茫茫岁月赊’表达了作者对广阔天地和漫长岁月的感慨。‘故乡烟水窟,别拟卜生涯’流露出作者对故乡的思念和对未来的无奈。詩中‘貧到今年極’指作者陸游貧困到了極點,‘蕭然四壁家’形容家中空蕩無物。‘弊袍生蟣蝨’描繪了衣衫襤褸的生活狀態,‘粗飯雜泥沙’則反映了飲食的艱辛。‘浩浩乾坤大,茫茫歲月賒’表達了作者對廣闊天地和漫長歲月的感慨。‘故鄉煙水窟,別擬卜生涯’流露出作者對故鄉的思念和對未來的無奈。
赏析
贫穷到今年极,萧条四壁家。破袍生虱子,粗饭杂泥沙。浩浩乾坤大,茫茫岁月遥远。故乡烟水窟,别拟卜生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮到今年極,蕭條四壁家。破袍生蝨子,粗飯雜泥沙。浩浩乾坤大,茫茫歲月遙遠。故鄉煙水窟,別擬卜生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考