贫甚作短歌排闷 貧甚作短歌排悶
闲何阔，逢诸葛，畏人常忧不得活。
事不谐，问文开，不蹋权门更可哀。
即今白发如霜草，一饱茫然身已老。
惟有躬耕差可为，卖剑买牛悔不早。
年丰米贱身独饥，今朝得米无薪炊。
地上去天八万里，空自呼天天岂知。
閒何闊，逢諸葛，畏人常憂不得活。
事不諧，問文開，不蹋權門更可哀。
即今白髮如霜草，一飽茫然身已老。
惟有躬耕差可爲，賣劍買牛悔不早。
年豐米賤身獨飢，今朝得米無薪炊。
地上去天八萬裏，空自呼天天豈知。
分享
译文
闲暇时光多么宽广，遇到了诸葛亮，害怕别人常常担心无法生存。事情不顺利，询问文才开启，不踏进权贵之门更是悲哀。如今白发如霜草，一顿饱饭之后身体已老。只有亲自耕种还可以，卖掉剑买牛后悔没有早点做。年成丰收米价低廉，我独自饥饿，今天得到米却没有柴烧煮。地上到天上去有八万里，空自呼唤天，天又怎么会知道。閒暇時光多麼寬廣，遇到了諸葛亮，害怕別人常常擔心無法生存。事情不順利，詢問文才開啓，不踏進權貴之門更是悲哀。如今白髮如霜草，一頓飽飯之後身體已老。只有親自耕種還可以，賣掉劍買牛後悔沒有早點做。年成豐收米價低廉，我獨自飢餓，今天得到米卻沒有柴燒煮。地上到天上去有八萬裏，空自呼喚天，天又怎麼會知道。
注释
1. 诸葛：指诸葛亮，此处借指智谋之人。2. 文开：指文学才华。3. 蹋：踏，进入。4. 躬耕：亲自耕种。5. 卖剑买牛：比喻放弃功名利禄，从事农耕生活。6. 地上去天：形容距离极远。1. 諸葛：指諸葛亮，此處借指智謀之人。2. 文開：指文學才華。3. 蹋：踏，進入。4. 躬耕：親自耕種。5. 賣劍買牛：比喻放棄功名利祿，從事農耕生活。6. 地上去天：形容距離極遠。
赏析
陆游此诗以短歌的形式表达了自己在贫困中的感慨。诗中通过对诸葛亮的提及，表达了对智谋的向往，同时也反映了作者在现实生活中的无奈。诗中‘白发如霜草’一句，形象地描绘了作者年老的形象，而‘一饱茫然身已老’则深刻地表达了作者对人生的感慨。最后两句‘地上去天八万里，空自呼天天岂知’，更是将作者内心的孤寂与无奈表达得淋漓尽致。全诗语言朴实无华，情感真挚，给人以深刻的启示。陸游此詩以短歌的形式表達了自己在貧困中的感慨。詩中通過對諸葛亮的提及，表達了對智謀的嚮往，同時也反映了作者在現實生活中的無奈。詩中‘白髮如霜草’一句，形象地描繪了作者年老的形象，而‘一飽茫然身已老’則深刻地表達了作者對人生的感慨。最後兩句‘地上去天八萬裏，空自呼天天豈知’，更是將作者內心的孤寂與無奈表達得淋漓盡致。全詩語言樸實無華，情感真摯，給人以深刻的啓示。