贫甚戏作绝句八首 其五 貧甚戲作絕句八首 其五
灶突无烟甑有尘，颓垣破屋越溪滨。
老鳏狂怪谁嗔责，日日行歌独卖薪。
竈突無煙甑有塵，頹垣破屋越溪濱。
老鰥狂怪誰嗔責，日日行歌獨賣薪。
分享
译文
炉灶无烟，饭甑积满灰尘，破败的院墙和破屋坐落在越溪边。我这个老鳏夫行为怪异，又有谁会责怪我呢？我每天都独自唱歌，卖柴为生。爐竈無煙，飯甑積滿灰塵，破敗的院牆和破屋坐落在越溪邊。我這個老鰥夫行爲怪異，又有誰會責怪我呢？我每天都獨自唱歌，賣柴爲生。
注释
灶突：烟囱。甑：古代的一种蒸食器。颓垣：倒塌的墙。老鳏：年老孤独的男子。狂怪：行为怪异。嗔责：责怪。行歌：边走边唱。卖薪：卖柴。竈突：煙囪。甑：古代的一種蒸食器。頹垣：倒塌的牆。老鰥：年老孤獨的男子。狂怪：行爲怪異。嗔責：責怪。行歌：邊走邊唱。賣薪：賣柴。
赏析
陆游此诗以简练的语言描绘了自己贫困的生活境遇，表达了诗人对生活的无奈和对世态的感慨。诗中‘老鳏狂怪’的描写，既反映了诗人孤独的形象，也透露出诗人不屈的精神。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首富有生活气息的佳作。陸游此詩以簡練的語言描繪了自己貧困的生活境遇，表達了詩人對生活的無奈和對世態的感慨。詩中‘老鰥狂怪’的描寫，既反映了詩人孤獨的形象，也透露出詩人不屈的精神。整首詩語言樸實，情感真摯，是一首富有生活氣息的佳作。