贫甚戏作绝句八首其七貧甚戲作絕句八首其七

pín shèn xì zuò jué jù bā shǒu qí qī

lù yóu · sòng

读dú书shū但dàn觉jué惭cán轮lún扁biǎn，补bǔ吏lì非fēi能néng去qù箭jiàn张zhāng。

白bái发fā归guī为wèi林lín下xià叟sǒu，固gù应yīng饥jī不bù餍yàn糟zāo糠kāng。

读书但觉惭轮扁，补吏非能去箭张。

白发归为林下叟，固应饥不餍糟糠。

讀書但覺慚輪扁，補吏非能去箭張。

白髮歸爲林下叟，固應飢不饜糟糠。

译文

读书让我感到愧不如轮扁，做官并不能使我像箭张一样有所作为。年老后只能做个隐居山林的老人，即使饥饿也应该能够满足于粗粮。讀書讓我感到愧不如輪扁，做官並不能使我像箭張一樣有所作爲。年老後只能做個隱居山林的老人，即使飢餓也應該能夠滿足於粗糧。

轮扁：古代有名的木匠，以擅长轮扁工艺著称。箭张：古代名将，善于用箭。这里用轮扁和箭张来比喻自己读书做官的无奈。林下叟：指隐居在山林中的老人。輪扁：古代有名的木匠，以擅長輪扁工藝著稱。箭張：古代名將，善於用箭。這裏用輪扁和箭張來比喻自己讀書做官的無奈。林下叟：指隱居在山林中的老人。

陆游此诗通过对比读书和做官的无奈，表达了年老归隐的淡泊之情，同时也流露出对世事的无奈和自己的无奈。诗中运用了轮扁、箭张等典故，丰富了诗歌的内涵。陸游此詩通過對比讀書和做官的無奈，表達了年老歸隱的淡泊之情，同時也流露出對世事的無奈和自己的無奈。詩中運用了輪扁、箭張等典故，豐富了詩歌的內涵。