贫甚戏作绝句八首其八貧甚戲作絕句八首其八

pín shèn xì zuò jué jù bā shǒu qí bā

lù yóu · sòng

籴dí米mǐ归guī迟chí午wǔ未wèi炊chuī，家jiā人rén窃qiè闵mǐn乃nǎi翁wēng饥jī。

不bù知zhī弄nòng笔bǐ东dōng窗chuāng下xià，正zhèng和hé渊yuān明míng乞qǐ食shí诗shī。

籴米归迟午未炊，家人窃闵乃翁饥。

不知弄笔东窗下，正和渊明乞食诗。

糴米歸遲午未炊，家人竊閔乃翁飢。

不知弄筆東窗下，正和淵明乞食詩。

译文

买米回来晚，还没到做饭的时候，家里人都偷偷地担心我饿。不知道我在东窗下玩笔，正模仿陶渊明写乞食的诗。買米回來晚，還沒到做飯的時候，家裏人都偷偷地擔心我餓。不知道我在東窗下玩筆，正模仿陶淵明寫乞食的詩。

籴：买米。归迟：回来晚。窃：偷偷地。乃翁：我的父亲。乞食诗：写乞食的诗。糴：買米。歸遲：回來晚。竊：偷偷地。乃翁：我的父親。乞食詩：寫乞食的詩。

陆游在这首诗中以幽默的方式表达了自己贫困的生活，同时也表达了对陶渊明高尚品质的敬仰。诗中透露出诗人对生活的无奈和对理想的追求。陸游在這首詩中以幽默的方式表達了自己貧困的生活，同時也表達了對陶淵明高尚品質的敬仰。詩中透露出詩人對生活的無奈和對理想的追求。