贫居 貧居
囊空如客路,屋窄似僧寮。
得饭多菰米,烹蔬半药苗。
草生初失径,笋放欲干霄。
不道弓旌误,虞人自畏招。
囊空如客路,屋窄似僧寮。
得飯多菰米,烹蔬半藥苗。
草生初失徑,筍放欲幹霄。
不道弓旌誤,虞人自畏招。
分享
译文
囊空如客路,房子窄像僧人的小屋。找到饭吃多菰米,烹调蔬菜半药苗。草生开始失去直接,笋放想云霄。不道弓显示错误,虞人自怕招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考囊空如客路,房子窄像僧人的小屋。找到飯喫多菰米,烹調蔬菜半藥苗。草生開始失去直接,筍放想雲霄。不道弓顯示錯誤,虞人自怕招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
囊空:口袋里没有钱,形容贫穷。客路:旅客的道路,比喻处境艰难。僧寮:僧侣的住所,这里比喻房屋狭窄。菰米:一种野生的米。烹蔬:烹煮蔬菜。药苗:有药用价值的植物幼苗。失径:失去道路。弓旌:古代军队或使者所用的标志。虞人:古代掌管山泽的官。招:招惹,引起。全诗通过描写贫居的景象,表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。囊空:口袋裏沒有錢,形容貧窮。客路:旅客的道路,比喻處境艱難。僧寮:僧侶的住所,這裏比喻房屋狹窄。菰米:一種野生的米。烹蔬:烹煮蔬菜。藥苗:有藥用價值的植物幼苗。失徑:失去道路。弓旌:古代軍隊或使者所用的標誌。虞人:古代掌管山澤的官。招:招惹,引起。全詩通過描寫貧居的景象,表達了詩人對現實的不滿和對理想的追求。
赏析
囊空如客路,房子窄像僧人的小屋。找到饭吃多菰米,烹调蔬菜半药苗。草生开始失去直接,笋放想云霄。不道弓显示错误,虞人自怕招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考囊空如客路,房子窄像僧人的小屋。找到飯喫多菰米,烹調蔬菜半藥苗。草生開始失去直接,筍放想雲霄。不道弓顯示錯誤,虞人自怕招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考