贫病戏书 貧病戲書
头痛涔涔齿动摇，医骄折简不能招。
亦知客疾无根柢，少健还能起负樵。
頭痛涔涔齒動搖，醫驕折簡不能招。
亦知客疾無根柢，少健還能起負樵。
分享
译文
头痛淋淋牙齿松动，医生对断简不能招。也知道客人有没有根柢，少健康还能起背樵夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭痛淋淋牙齒鬆動，醫生對斷簡不能招。也知道客人有沒有根柢，少健康還能起背樵夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
涔涔：形容汗水如水滴不断。医骄：指傲慢的医生。折简：指断绝，拒绝。客疾：客居他乡的疾病。负樵：背着柴草。此处诗意为：头痛得汗水如雨滴般不断，牙齿也摇动不稳，傲慢的医生拒绝治疗。也明白这客居之病无根治之法，年轻时还能背着柴草劳作。涔涔：形容汗水如水滴不斷。醫驕：指傲慢的醫生。折簡：指斷絕，拒絕。客疾：客居他鄉的疾病。負樵：揹着柴草。此處詩意爲：頭痛得汗水如雨滴般不斷，牙齒也搖動不穩，傲慢的醫生拒絕治療。也明白這客居之病無根治之法，年輕時還能揹着柴草勞作。
赏析
头痛淋淋牙齿松动，医生对断简不能招。也知道客人有没有根柢，少健康还能起背樵夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭痛淋淋牙齒鬆動，醫生對斷簡不能招。也知道客人有沒有根柢，少健康還能起背樵夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考