彷徉 彷徉
家世由来出楚狂,湖山垂老得彷徉。
读书坐嬾常中废,得句因衰己旋忘。
万化随缘寓虫臂,百年何处异羊肠?
忍饥到死知无恨,免使人嘲作饭囊。
家世由來出楚狂,湖山垂老得彷徉。
讀書坐嬾常中廢,得句因衰己旋忘。
萬化隨緣寓蟲臂,百年何處異羊腸?
忍飢到死知無恨,免使人嘲作飯囊。
分享
译文
家中世代由来从楚国的狂人,湖山垂老能仿样。读书坐嬾常中废,有句就衰自己随即忘。万事随缘住虫手臂,百年何处有羊肠?挨饿到死知道没有遗憾,避免使人嘲笑作饭囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家中世代由來從楚國的狂人,湖山垂老能仿樣。讀書坐嬾常中廢,有句就衰自己隨即忘。萬事隨緣住蟲手臂,百年何處有羊腸?捱餓到死知道沒有遺憾,避免使人嘲笑作飯囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚狂:指楚狂接舆,古代隐士,这里借指作者家世。彷徉:徘徊,漫步。坐嬾:懒惰。万化:万物变化。羊肠:曲折的道路。忍饥到死:忍受饥饿直到死去。免使人嘲作饭囊:避免被人嘲笑为无用之人。楚狂:指楚狂接輿,古代隱士,這裏借指作者家世。彷徉:徘徊,漫步。坐嬾:懶惰。萬化:萬物變化。羊腸:曲折的道路。忍飢到死:忍受飢餓直到死去。免使人嘲作飯囊:避免被人嘲笑爲無用之人。
赏析
家中世代由来从楚国的狂人,湖山垂老能仿样。读书坐嬾常中废,有句就衰自己随即忘。万事随缘住虫手臂,百年何处有羊肠?挨饿到死知道没有遗憾,避免使人嘲笑作饭囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家中世代由來從楚國的狂人,湖山垂老能仿樣。讀書坐嬾常中廢,有句就衰自己隨即忘。萬事隨緣住蟲手臂,百年何處有羊腸?捱餓到死知道沒有遺憾,避免使人嘲笑作飯囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考