排闷 排悶

pái mèn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì十shí从cóng军jūn渭wèi水shuǐ边biān，功gōng名míng无wú命mìng气qì犹yóu全quán。

白bái头tóu烂làn醉zuì东dōng吴wú市shì，自zì拔bá长zhǎng刀dāo割gē彘zhì肩jiān。

四十从军渭水边，功名无命气犹全。

白头烂醉东吴市，自拔长刀割彘肩。

四十從軍渭水邊，功名無命氣猶全。

白頭爛醉東吳市，自拔長刀割彘肩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四十岁从军渭水边，功名没有命气还是全。白头烂醉东吴市，在拔长刀割猪腿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十歲從軍渭水邊，功名沒有命氣還是全。白頭爛醉東吳市，在拔長刀割豬腿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渭水边：指渭水之滨，古代边塞之地。白头烂醉：形容年老时仍然沉醉于酒中。东吴市：指东吴地区的市场。自拔长刀：拔出长刀，表示准备战斗。割彘肩：割下猪肩肉，形容豪放不羁的生活态度。渭水邊：指渭水之濱，古代邊塞之地。白頭爛醉：形容年老時仍然沉醉於酒中。東吳市：指東吳地區的市場。自拔長刀：拔出長刀，表示準備戰鬥。割彘肩：割下豬肩肉，形容豪放不羈的生活態度。

赏析

四十岁从军渭水边，功名没有命气还是全。白头烂醉东吴市，在拔长刀割猪腿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十歲從軍渭水邊，功名沒有命氣還是全。白頭爛醉東吳市，在拔長刀割豬腿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表