排闷 排悶

pái mèn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù知zhī心xīn少shǎo，流liú尘chén锁suǒ断duàn弦xián。

尊zūn空kōng问wèn字zì酒jiǔ，囊náng罄qìng作zuò碑bēi钱qián。

扫sǎo叶yè供gōng朝cháo爨cuàn，和hé泥ní补bǔ漏lòu船chuán。

胸xiōng中zhōng元yuán浩hào浩hào，白bái眼yǎn望wàng青qīng天tiān。

老去知心少，流尘锁断弦。

尊空问字酒，囊罄作碑钱。

扫叶供朝爨，和泥补漏船。

胸中元浩浩，白眼望青天。

老去知心少，流塵鎖斷絃。

尊空問字酒，囊罄作碑錢。

掃葉供朝爨，和泥補漏船。

胸中元浩浩，白眼望青天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去知道心年轻，流尘锁断琴弦。尊空问字酒，囊空作块钱。扫落叶上供做饭，和泥补漏船。胸中元浩浩，白眼望青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去知道心年輕，流塵鎖斷琴絃。尊空問字酒，囊空作塊錢。掃落葉上供做飯，和泥補漏船。胸中元浩浩，白眼望青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老去知心少：年纪大了，知心的朋友越来越少。流尘锁断弦：琴弦被尘埃覆盖，已经很久没有弹奏了。尊空问字酒：酒杯空了，只能用酒来询问字句。囊罄作碑钱：口袋里没有钱，只能用破烂的衣物当碑文。扫叶供朝爨：用扫帚扫落叶来生火做饭。和泥补漏船：用泥巴修补漏水的船只。胸中元浩浩：内心依然宽广。白眼望青天：用白眼瞪着蓝天，表达对世事的冷漠和不满。老去知心少：年紀大了，知心的朋友越來越少。流塵鎖斷絃：琴絃被塵埃覆蓋，已經很久沒有彈奏了。尊空問字酒：酒杯空了，只能用酒來詢問字句。囊罄作碑錢：口袋裏沒有錢，只能用破爛的衣物當碑文。掃葉供朝爨：用掃帚掃落葉來生火做飯。和泥補漏船：用泥巴修補漏水的船隻。胸中元浩浩：內心依然寬廣。白眼望青天：用白眼瞪着藍天，表達對世事的冷漠和不滿。

赏析

老去知道心年轻，流尘锁断琴弦。尊空问字酒，囊空作块钱。扫落叶上供做饭，和泥补漏船。胸中元浩浩，白眼望青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去知道心年輕，流塵鎖斷琴絃。尊空問字酒，囊空作塊錢。掃落葉上供做飯，和泥補漏船。胸中元浩浩，白眼望青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表