偶与客话峡中旧游 偶與客話峽中舊遊
我昔旅游秋雨细，建平城东门欲闭。
主人迎劳语蝉联，小妇舂炊缟衣袂。
长年三老半醉醒，蜀估峡商工算计。
须臾灯暗人欲眠，泊船卸驮犹相继。
山深水崄近蛮獠，往往居民杂椎髻。
即今屈指四十年，怀抱凄凉真隔世。
我昔旅遊秋雨細，建平城東門欲閉。
主人迎勞語蟬聯，小婦舂炊縞衣袂。
長年三老半醉醒，蜀估峽商工算計。
須臾燈暗人慾眠，泊船卸馱猶相繼。
山深水嶮近蠻獠，往往居民雜椎髻。
即今屈指四十年，懷抱淒涼真隔世。
分享
译文
我过去旅游秋天雨细，建城东门要关闭。主人迎接慰问语蝉联，小妇人舂做饭白色衣袖。长年三老一半醉醒，蜀估峡谷商工程计算。一会儿灯暗人想睡觉，泊船卸驮还相继。山深水险阻近蛮僚，往往居民混杂椎形发髻。就是现在屈指四十年，怀里抱着凄凉真隔世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去旅遊秋天雨細，建城東門要關閉。主人迎接慰問語蟬聯，小婦人舂做飯白色衣袖。長年三老一半醉醒，蜀估峽谷商工程計算。一會兒燈暗人想睡覺，泊船卸馱還相繼。山深水險阻近蠻僚，往往居民混雜椎形髮髻。就是現在屈指四十年，懷裏抱着淒涼真隔世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人陆游在秋雨中游览峡中旧地的情景。诗中‘建平城’指的是现在的湖北省恩施市，‘三老’指年长的老人，‘蜀估’指四川的商人，‘蛮獠’指古代对西南少数民族的称呼，‘椎髻’则是古代西南少数民族的一种发式。诗中通过细腻的描写，展现了峡中的风土人情，同时也表达了诗人对过去岁月的怀念和对现实的感慨。本詩描繪了詩人陸游在秋雨中游覽峽中舊地的情景。詩中‘建平城’指的是現在的湖北省恩施市，‘三老’指年長的老人，‘蜀估’指四川的商人，‘蠻獠’指古代對西南少數民族的稱呼，‘椎髻’則是古代西南少數民族的一種髮式。詩中通過細膩的描寫，展現了峽中的風土人情，同時也表達了詩人對過去歲月的懷念和對現實的感慨。
赏析
我过去旅游秋天雨细，建城东门要关闭。主人迎接慰问语蝉联，小妇人舂做饭白色衣袖。长年三老一半醉醒，蜀估峡谷商工程计算。一会儿灯暗人想睡觉，泊船卸驮还相继。山深水险阻近蛮僚，往往居民混杂椎形发髻。就是现在屈指四十年，怀里抱着凄凉真隔世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去旅遊秋天雨細，建城東門要關閉。主人迎接慰問語蟬聯，小婦人舂做飯白色衣袖。長年三老一半醉醒，蜀估峽谷商工程計算。一會兒燈暗人想睡覺，泊船卸馱還相繼。山深水險阻近蠻僚，往往居民混雜椎形髮髻。就是現在屈指四十年，懷裏抱着淒涼真隔世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考