偶思蜀道有赋 偶思蜀道有賦
天回驿畔江如染，凤集城边柳似搓。
万事已随流水去，一尊将奈夕阳何！
是非无定言何益，穷达徐观得孰多？
幸有漂蓑归故里，不妨高枕且酣歌。
天回驛畔江如染，鳳集城邊柳似搓。
萬事已隨流水去，一尊將奈夕陽何！
是非無定言何益，窮達徐觀得孰多？
幸有漂蓑歸故里，不妨高枕且酣歌。
分享
译文
天回驿畔江如染，凤凰聚集在城边柳树像搓。万事已随流水去，一尊怎么夕阳为什么！这不是没有定说有什么好处，穷达慢慢看得比多？幸亏有漂蓑衣归故乡，不妨高枕无忧并且纵情歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天回驛畔江如染，鳳凰聚集在城邊柳樹像搓。萬事已隨流水去，一尊怎麼夕陽爲什麼！這不是沒有定說有什麼好處，窮達慢慢看得比多？幸虧有漂蓑衣歸故鄉，不妨高枕無憂並且縱情歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 天回驿：古代驿站名，位于今陕西省西安市。江如染：形容江水如同染过一样，清澈见底。凤集城：古代传说中凤凰栖息的城市，这里代指美丽的城市。柳似搓：形容柳树枝条柔韧，如同被搓揉过。2. 万事已随流水去：比喻往事如流水般逝去。一尊将奈夕阳何：一尊，一壶酒；奈，对付。诗人以夕阳落山比喻人生易老，感慨万千。3. 是非无定言何益：是非，指世间的是非曲直；无定言，没有固定的说法。诗人认为世间的是非没有固定的标准，言语也起不到什么作用。4. 穷达徐观得孰多：穷达，指贫穷和显达；徐观，慢慢地观察。诗人认为贫穷和显达都是人生必经的阶段，重要的是如何面对。5. 漂蓑归故里：漂蓑，古代农民穿的一种草编衣物；故里，故乡。诗人表示自己愿意穿着简朴的衣服回到故乡。6. 不妨高枕且酣歌：不妨，不必担心；高枕，指悠闲自得；酣歌，畅快地歌唱。诗人表示自己愿意在故乡悠闲地生活，享受宁静的生活。1. 天回驛：古代驛站名，位於今陝西省西安市。江如染：形容江水如同染過一樣，清澈見底。鳳集城：古代傳說中鳳凰棲息的城市，這裏代指美麗的城市。柳似搓：形容柳樹枝條柔韌，如同被搓揉過。2. 萬事已隨流水去：比喻往事如流水般逝去。一尊將奈夕陽何：一尊，一壺酒；奈，對付。詩人以夕陽落山比喻人生易老，感慨萬千。3. 是非無定言何益：是非，指世間的是非曲直；無定言，沒有固定的說法。詩人認爲世間的是非沒有固定的標準，言語也起不到什麼作用。4. 窮達徐觀得孰多：窮達，指貧窮和顯達；徐觀，慢慢地觀察。詩人認爲貧窮和顯達都是人生必經的階段，重要的是如何面對。5. 漂蓑歸故里：漂蓑，古代農民穿的一種草編衣物；故里，故鄉。詩人表示自己願意穿着簡樸的衣服回到故鄉。6. 不妨高枕且酣歌：不妨，不必擔心；高枕，指悠閒自得；酣歌，暢快地歌唱。詩人表示自己願意在故鄉悠閒地生活，享受寧靜的生活。
赏析
天回驿畔江如染，凤凰聚集在城边柳树像搓。万事已随流水去，一尊怎么夕阳为什么！这不是没有定说有什么好处，穷达慢慢看得比多？幸亏有漂蓑衣归故乡，不妨高枕无忧并且纵情歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天回驛畔江如染，鳳凰聚集在城邊柳樹像搓。萬事已隨流水去，一尊怎麼夕陽爲什麼！這不是沒有定說有什麼好處，窮達慢慢看得比多？幸虧有漂蓑衣歸故鄉，不妨高枕無憂並且縱情歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考