偶过浣花感旧游戏作 偶過浣花感舊遊戲作

ǒu guò huàn huā gǎn jiù yóu xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī初chū为wèi锦jǐn城chéng客kè,醉zuì骑qí骏jùn马mǎ桃táo花huā色sè。

玉yù人rén携xié手shǒu上shàng江jiāng楼lóu,一yī笑xiào钩gōu帘lián赏shǎng微wēi雪xuě。

宝bǎo钗chāi换huàn酒jiǔ忽hū径jìng去qù,三sān日rì楼lóu中zhōng香xiāng未wèi灭miè。

市shì人rén不bù识shí呼hū酒jiǔ仙xiān,异yì事shì惊jīng传chuán一yī城chéng说shuō。

至zhì今jīn西xī壁bì余yú小xiǎo草cǎo,过guò眼yǎn年nián光guāng如rú电diàn掣chè。

正zhèng月yuè锦jǐn江jiāng春chūn水shuǐ生shēng,花huā枝zhī缺quē处chù小xiǎo舟zhōu横héng。

闲xián倚yǐ胡hú床chuáng吹chuī玉yù笛dí,东dōng风fēng十shí里lǐ断duàn肠cháng声shēng。

忆昔初为锦城客,醉骑骏马桃花色。

玉人携手上江楼,一笑钩帘赏微雪。

宝钗换酒忽径去,三日楼中香未灭。

市人不识呼酒仙,异事惊传一城说。

至今西壁余小草,过眼年光如电掣。

正月锦江春水生,花枝缺处小舟横。

闲倚胡床吹玉笛,东风十里断肠声。

憶昔初爲錦城客,醉騎駿馬桃花色。

玉人攜手上江樓,一笑鉤簾賞微雪。

寶釵換酒忽徑去,三日樓中香未滅。

市人不識呼酒仙,異事驚傳一城說。

至今西壁餘小草,過眼年光如電掣。

正月錦江春水生,花枝缺處小舟橫。

閒倚胡牀吹玉笛,東風十里斷腸聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得当初为锦城客,酒醉骑骏马桃花色。玉人携手上江楼,一个微笑钩帘赏微雪。宝钗换酒忽然走了,三天楼中香不灭。集市上的人不认识叫酒仙,另一件惊传一个城说。至今西壁多小草,经过眼年光芒如闪电掣。正月锦江春水,花枝缺口小船横。闲靠着胡床吹玉笛,春风十里断肠声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當初爲錦城客,酒醉騎駿馬桃花色。玉人攜手上江樓,一個微笑鉤簾賞微雪。寶釵換酒忽然走了,三天樓中香不滅。集市上的人不認識叫酒仙,另一件驚傳一個城說。至今西壁多小草,經過眼年光芒如閃電掣。正月錦江春水,花枝缺口小船橫。閒靠着胡牀吹玉笛,春風十里斷腸聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

锦城:指成都,因成都曾称锦官城,故称锦城。骏马:指良马。玉人:美女。江楼:江边的楼阁。钩帘:用钩子拉开帘子。宝钗:古代妇女的首饰。径去:径直离开。香未灭:香气还未消散。市人:市民。酒仙:传说中的仙人,这里指饮酒的人。异事:奇异的事情。西壁:楼房的西面墙壁。小草:指墙上生长的草。锦江:成都的一条河流。胡床:一种可折叠的坐具。玉笛:玉制的笛子。东风:春风。断肠声:形容极其悲伤的声音。錦城:指成都,因成都曾稱錦官城,故稱錦城。駿馬:指良馬。玉人:美女。江樓:江邊的樓閣。鉤簾:用鉤子拉開簾子。寶釵:古代婦女的首飾。徑去:徑直離開。香未滅:香氣還未消散。市人:市民。酒仙:傳說中的仙人,這裏指飲酒的人。異事:奇異的事情。西壁:樓房的西面牆壁。小草:指牆上生長的草。錦江:成都的一條河流。胡牀:一種可摺疊的坐具。玉笛:玉製的笛子。東風:春風。斷腸聲:形容極其悲傷的聲音。

赏析

记得当初为锦城客,酒醉骑骏马桃花色。玉人携手上江楼,一个微笑钩帘赏微雪。宝钗换酒忽然走了,三天楼中香不灭。集市上的人不认识叫酒仙,另一件惊传一个城说。至今西壁多小草,经过眼年光芒如闪电掣。正月锦江春水,花枝缺口小船横。闲靠着胡床吹玉笛,春风十里断肠声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當初爲錦城客,酒醉騎駿馬桃花色。玉人攜手上江樓,一個微笑鉤簾賞微雪。寶釵換酒忽然走了,三天樓中香不滅。集市上的人不認識叫酒仙,另一件驚傳一個城說。至今西壁多小草,經過眼年光芒如閃電掣。正月錦江春水,花枝缺口小船橫。閒靠着胡牀吹玉笛,春風十里斷腸聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表