偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 偶得石室酒獨飲醉臥覺而有作
初寒思小饮,名酒忽堕前。
素甖手自倾,色若秋涧泉。
浩歌复起舞,与影俱翩僊。
一笑遗宇宙,未觉异少年。
诗人不闻道,苦叹岁月迁。
岂知汝南市,自有壶中天。
河洛久未复,铜驼棘森然。
秋风归去来,虚老玉井莲。
初寒思小飲,名酒忽墮前。
素甖手自傾,色若秋澗泉。
浩歌復起舞,與影俱翩僊。
一笑遺宇宙,未覺異少年。
詩人不聞道,苦嘆歲月遷。
豈知汝南市,自有壺中天。
河洛久未復,銅駝棘森然。
秋風歸去來,虛老玉井蓮。
分享
译文
初寒思小喝,名酒忽然掉前。一向坛亲手倾倒,色若秋涧泉。高歌又起舞,与形态都翩然仙。一笑给宇宙,未发现不同年轻。诗人不闻道,辛苦感叹岁月迁。怎么知道汝南市,从有壶中天。河洛很久没有恢复,铜驼棘森然。秋风回来,虚老玉井莲花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初寒思小喝,名酒忽然掉前。一向壇親手傾倒,色若秋澗泉。高歌又起舞,與形態都翩然仙。一笑給宇宙,未發現不同年輕。詩人不聞道,辛苦感嘆歲月遷。怎麼知道汝南市,從有壺中天。河洛很久沒有恢復,銅駝棘森然。秋風回來,虛老玉井蓮花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素甖:指古代的一种酒器。秋涧泉:比喻酒色清澈。翩僊:形容酒醉后的欢乐。宇宙:指世间万物。道:指人生的哲理。汝南市:指古代的一个地名,这里比喻仙境。河洛:指古代的两个地名,这里比喻国家。铜驼棘森然:形容战乱后的景象。玉井莲:比喻高洁的品质。素甖:指古代的一種酒器。秋澗泉:比喻酒色清澈。翩僊:形容酒醉後的歡樂。宇宙:指世間萬物。道:指人生的哲理。汝南市:指古代的一個地名,這裏比喻仙境。河洛:指古代的兩個地名,這裏比喻國家。銅駝棘森然:形容戰亂後的景象。玉井蓮:比喻高潔的品質。
赏析
初寒思小喝,名酒忽然掉前。一向坛亲手倾倒,色若秋涧泉。高歌又起舞,与形态都翩然仙。一笑给宇宙,未发现不同年轻。诗人不闻道,辛苦感叹岁月迁。怎么知道汝南市,从有壶中天。河洛很久没有恢复,铜驼棘森然。秋风回来,虚老玉井莲花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初寒思小喝,名酒忽然掉前。一向壇親手傾倒,色若秋澗泉。高歌又起舞,與形態都翩然仙。一笑給宇宙,未發現不同年輕。詩人不聞道,辛苦感嘆歲月遷。怎麼知道汝南市,從有壺中天。河洛很久沒有恢復,銅駝棘森然。秋風回來,虛老玉井蓮花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考