偶得海错侑酒戏作 偶得海錯侑酒戲作
判无神药𣃁清冥,放贮那憎海物腥。
满贮醇醪渍黄甲,密封小瓮饷红丁。
从来一饱忘南北,此去千锺任醉醒。
添雪更知凭茗碗,山童敲臼隔窗听。
判無神藥斸清冥,放貯那憎海物腥。
滿貯醇醪漬黃甲,密封小甕餉紅丁。
從來一飽忘南北,此去千鍾任醉醒。
添雪更知憑茗碗,山童敲臼隔窗聽。
分享
译文
判无𣃁清冥神药,放放那恨海物腥。装满醇浸泡黄甲,密封小瓮给红丁。从来一饱忘记…,这一去千钟任醉醒。加雪更知道凭茗碗,在儿童用臼隔窗听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考判無斸清冥神藥,放放那恨海物腥。裝滿醇浸泡黃甲,密封小甕給紅丁。從來一飽忘記…,這一去千鍾任醉醒。加雪更知道憑茗碗,在兒童用臼隔窗聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陆游在品尝海鲜佐酒时的愉悦心情。诗中‘海错’指海鲜,‘醇醪’指美酒,‘黄甲’指甲鱼,‘红丁’指年轻男子。‘判无神药’表示即使没有神药也能享受生活,‘放贮那憎海物腥’则表现了诗人对海鲜腥味的接受。‘满贮醇醪渍黄甲’和‘密封小瓮饷红丁’描绘了品酒和饮酒的场景。‘从来一饱忘南北’说明诗人沉浸于美食美酒中,忘却了时间的流逝和距离的遥远。‘添雪更知凭茗碗’和‘山童敲臼隔窗听’则通过细节描绘了诗人的闲适生活和高洁情趣。此詩表達了詩人陸游在品嚐海鮮佐酒時的愉悅心情。詩中‘海錯’指海鮮,‘醇醪’指美酒,‘黃甲’指甲魚,‘紅丁’指年輕男子。‘判無神藥’表示即使沒有神藥也能享受生活,‘放貯那憎海物腥’則表現了詩人對海鮮腥味的接受。‘滿貯醇醪漬黃甲’和‘密封小甕餉紅丁’描繪了品酒和飲酒的場景。‘從來一飽忘南北’說明詩人沉浸於美食美酒中,忘卻了時間的流逝和距離的遙遠。‘添雪更知憑茗碗’和‘山童敲臼隔窗聽’則通過細節描繪了詩人的閒適生活和高潔情趣。
赏析
判无𣃁清冥神药,放放那恨海物腥。装满醇浸泡黄甲,密封小瓮给红丁。从来一饱忘记…,这一去千钟任醉醒。加雪更知道凭茗碗,在儿童用臼隔窗听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考判無斸清冥神藥,放放那恨海物腥。裝滿醇浸泡黃甲,密封小甕給紅丁。從來一飽忘記…,這一去千鍾任醉醒。加雪更知道憑茗碗,在兒童用臼隔窗聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考