偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也 偶得長魚巨蟹命酒小飲蓋久無此舉也
老生日日困盐齑,异味棕鱼与楮鸡。
敢望槎头分缩项,况当霜后得团脐。
堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥。
东崦夜来梅已动,一樽芳酝径须携。
老生日日困鹽齏,異味棕魚與楮雞。
敢望槎頭分縮項,況當霜後得團臍。
堪憐妄出緣香餌,尚想橫行向草泥。
東崦夜來梅已動,一樽芳醞徑須攜。
分享
译文
老生天天困盐化,美味鱼和鸡棕纸。不敢望槎头分缩脖子,更何况当霜后得到团肚脐。可怜我出缘香饵,还想横扫向草泥。东崦夜里来梅已动,一杯芳香多汁直径必须携带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老生天天困鹽化,美味魚和雞棕紙。不敢望槎頭分縮脖子,更何況當霜後得到團肚臍。可憐我出緣香餌,還想橫掃向草泥。東崦夜裏來梅已動,一杯芳香多汁直徑必須攜帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盐齑:用盐腌制的菜。棕鱼:一种鱼。楮鸡:用楮树叶做的鸡形食品。槎头:指鱼头。缩项:指鱼头缩进壳里的样子。团脐:指蟹的腹部圆润。妄出:指鱼被诱出水面。横行:指螃蟹横着走。东崦:指东方的山。梅已动:指梅花开始开放。芳酝:指美酒。径须携:径直要携带。鹽齏:用鹽醃製的菜。棕魚:一種魚。楮雞:用楮樹葉做的雞形食品。槎頭:指魚頭。縮項:指魚頭縮進殼裏的樣子。團臍:指蟹的腹部圓潤。妄出:指魚被誘出水面。橫行:指螃蟹橫着走。東崦:指東方的山。梅已動:指梅花開始開放。芳醞:指美酒。徑須攜:徑直要攜帶。
赏析
老生天天困盐化,美味鱼和鸡棕纸。不敢望槎头分缩脖子,更何况当霜后得到团肚脐。可怜我出缘香饵,还想横扫向草泥。东崦夜里来梅已动,一杯芳香多汁直径必须携带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老生天天困鹽化,美味魚和雞棕紙。不敢望槎頭分縮脖子,更何況當霜後得到團肚臍。可憐我出緣香餌,還想橫掃向草泥。東崦夜裏來梅已動,一杯芳香多汁直徑必須攜帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考