农家秋晚戏咏 農家秋晚戲詠

nóng jiā qiū wǎn xì yǒng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

鞭biān地dì如rú镜jìng筑zhù我wǒ场chǎng，破pò砻lóng玉yù粒lì输shū官guān仓cāng。

九jiǔ月yuè野yě空kōng天tiān欲yù霜shuāng，甑zèng中zhōng初chū喜xǐ新xīn粳jīng香xiāng。

舍shě边biān萧xiāo萧xiāo落luò叶yè多duō，野yě蚕cán出chū茧jiǎn飞fēi黄huáng蛾é。

寒hán蔬shū种zhǒng罢bà醉zuì且qiě歌gē，只zhǐ鸡jī短duǎn纸zhǐ赛sài园yuán婆pó。

鞭地如镜筑我场，破砻玉粒输官仓。

九月野空天欲霜，甑中初喜新粳香。

舍边萧萧落叶多，野蚕出茧飞黄蛾。

寒蔬种罢醉且歌，只鸡短纸赛园婆。

鞭地如鏡築我場，破礱玉粒輸官倉。

九月野空天欲霜，甑中初喜新粳香。

舍邊蕭蕭落葉多，野蠶出繭飛黃蛾。

寒蔬種罷醉且歌，只雞短紙賽園婆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鞭地像镜子在我场，破用玉粒输官仓。九月野空天想霜，甑中开始喜欢新粳稻香。舍边萧萧落叶多，野蚕茧黄蛾飞出。冷蔬菜种子被酒醉唱歌，只鸡短纸赛花园婆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鞭地像鏡子在我場，破用玉粒輸官倉。九月野空天想霜，甑中開始喜歡新粳稻香。舍邊蕭蕭落葉多，野蠶繭黃蛾飛出。冷蔬菜種子被酒醉唱歌，只雞短紙賽花園婆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鞭地如镜筑我场：形容农人筑场地的场景，地面平整如镜。破砻玉粒输官仓：指将磨碎的稻谷上缴官府。九月野空天欲霜：九月天气转凉，天空空旷，天边已有霜意。甑中初喜新粳香：甑中煮的新米香气扑鼻，令人喜悦。舍边萧萧落叶多：农舍边落叶纷飞。野蚕出茧飞黄蛾：野蚕吐丝结茧，黄蛾飞舞。寒蔬种罢醉且歌：种植寒凉蔬菜后，饮酒高歌。只鸡短纸赛园婆：用一只鸡和短纸来祭拜土地神。鞭地如鏡築我場：形容農人築場地的場景，地面平整如鏡。破礱玉粒輸官倉：指將磨碎的稻穀上繳官府。九月野空天欲霜：九月天氣轉涼，天空空曠，天邊已有霜意。甑中初喜新粳香：甑中煮的新米香氣撲鼻，令人喜悅。舍邊蕭蕭落葉多：農舍邊落葉紛飛。野蠶出繭飛黃蛾：野蠶吐絲結繭，黃蛾飛舞。寒蔬種罷醉且歌：種植寒涼蔬菜後，飲酒高歌。只雞短紙賽園婆：用一隻雞和短紙來祭拜土地神。

赏析

鞭地像镜子在我场，破用玉粒输官仓。九月野空天想霜，甑中开始喜欢新粳稻香。舍边萧萧落叶多，野蚕茧黄蛾飞出。冷蔬菜种子被酒醉唱歌，只鸡短纸赛花园婆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鞭地像鏡子在我場，破用玉粒輸官倉。九月野空天想霜，甑中開始喜歡新粳稻香。舍邊蕭蕭落葉多，野蠶繭黃蛾飛出。冷蔬菜種子被酒醉唱歌，只雞短紙賽花園婆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表