农家六首 其六 農家六首 其六
诸孙晚下学,髻脱绕园行。
互笑藏钩拙,争言斗草赢。
爷严责程课,翁爱哺饴饧。
富贵宁期汝,它年且力耕。
諸孫晚下學,髻脫繞園行。
互笑藏鉤拙,爭言鬥草贏。
爺嚴責程課,翁愛哺飴餳。
富貴寧期汝,它年且力耕。
分享
译文
孙辈们傍晚放学归来,放下发髻在园中游玩。互相笑着玩藏钩游戏,争着说话比拼斗草谁赢。父亲严厉地督促学业,爷爷慈爱地喂食糖饧。富贵之事岂能期待于你,将来还是努力耕作吧。孫輩們傍晚放學歸來,放下發髻在園中游玩。互相笑着玩藏鉤遊戲,爭着說話比拼鬥草誰贏。父親嚴厲地督促學業,爺爺慈愛地餵食糖餳。富貴之事豈能期待於你,將來還是努力耕作吧。
注释
1. 诸孙:孙子们。2. 髻:古代儿童束发所结的环。3. 藏钩:一种儿童游戏,类似猜拳。4. 斗草:一种儿童游戏,比拼谁的花草斗得赢。5. 程课:学业。6. 饴饧:糖饧,一种甜食。1. 諸孫:孫子們。2. 髻:古代兒童束髮所結的環。3. 藏鉤:一種兒童遊戲,類似猜拳。4. 鬥草:一種兒童遊戲,比拼誰的花草鬥得贏。5. 程課:學業。6. 飴餳:糖餳,一種甜食。
赏析
这首诗以农家生活为背景,描绘了孩子们放学后的欢乐场景,以及长辈们对孙辈的期望。诗中充满了童趣和亲情,同时也表达了诗人对农耕生活的尊重和向往。這首詩以農家生活爲背景,描繪了孩子們放學後的歡樂場景,以及長輩們對孫輩的期望。詩中充滿了童趣和親情,同時也表達了詩人對農耕生活的尊重和嚮往。