拟古四首 其三 擬古四首 其三
宁忍千日饥，野葛不可烹。
宁枉百里途，捷径不可行。
自古风俗坏，善士亦沦胥。
橘柚禹包贡，后世称木奴。
寧忍千日飢，野葛不可烹。
寧枉百里途，捷徑不可行。
自古風俗壞，善士亦淪胥。
橘柚禹包貢，後世稱木奴。
分享
译文
宁愿忍受千日的饥饿，也不愿烹煮有毒的野葛。宁愿走百里的弯路，也不愿走捷径。自古以来风俗败坏，善良的人也跟着堕落。橘柚被当作贡品，后世却被称为木奴。寧願忍受千日的飢餓，也不願烹煮有毒的野葛。寧願走百里的彎路，也不願走捷徑。自古以來風俗敗壞，善良的人也跟着墮落。橘柚被當作貢品，後世卻被稱爲木奴。
注释
宁忍：宁愿忍受。野葛：一种有毒的植物。宁枉：宁愿走冤枉路。捷径：最近的路。风俗坏：风俗败坏。善士：善良的人。沦胥：堕落。橘柚禹包贡：橘柚被当作贡品。后世称木奴：后世把橘柚称为木奴。寧忍：寧願忍受。野葛：一種有毒的植物。寧枉：寧願走冤枉路。捷徑：最近的路。風俗壞：風俗敗壞。善士：善良的人。淪胥：墮落。橘柚禹包貢：橘柚被當作貢品。後世稱木奴：後世把橘柚稱爲木奴。
赏析
陆游的这首诗以简洁的语言表达了对于世风日下的感慨，通过对比和比喻，揭示了捷径和捷径的不可取，以及善士在恶劣环境中的沦落，寓意深刻，引人深思。陸游的這首詩以簡潔的語言表達了對於世風日下的感慨，通過對比和比喻，揭示了捷徑和捷徑的不可取，以及善士在惡劣環境中的淪落，寓意深刻，引人深思。