南园观梅 南園觀梅
幽径疏篱洗世尘,眼明见此数枝新。
横斜恰受三更月,璀璨先回万物春。
洛浦凌波矜绝态,缑山骑鹤想前身。
放翁著句烦君记,画在生绡却未真。
幽徑疏籬洗世塵,眼明見此數枝新。
橫斜恰受三更月,璀璨先回萬物春。
洛浦凌波矜絕態,緱山騎鶴想前身。
放翁著句煩君記,畫在生綃卻未真。
分享
译文
小路上疏篱洗世尘,眼睛明亮见到这几支新。横斜恰好接受三更月,吐突承璀璨先回万物春。洛浦凌波能断态,维山骑鹤想过前身。放翁著句请你记,画在生绡退还真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小路上疏籬洗世塵,眼睛明亮見到這幾支新。橫斜恰好接受三更月,吐突承璀璨先回萬物春。洛浦凌波能斷態,維山騎鶴想過前身。放翁著句請你記,畫在生綃退還真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在幽静的园中观赏梅花的美景。‘幽径疏篱洗世尘’形象地描绘了环境的清幽,‘眼明见此数枝新’表达了作者看到新开的梅花时的惊喜。‘横斜恰受三更月’用月亮的清辉映衬梅花的美丽,‘璀璨先回万物春’则表现了梅花作为春天的使者,带来生机和希望。‘洛浦凌波矜绝态’和‘缑山骑鹤想前身’两句运用了神话传说,进一步丰富了诗的意境。最后‘放翁著句烦君记,画在生绡却未真’表达了作者希望有人能记住自己的诗句,并将梅花的美丽画下来,虽然画在生绡上,却无法完全捕捉其真实的美。這首詩描繪了作者在幽靜的園中觀賞梅花的美景。‘幽徑疏籬洗世塵’形象地描繪了環境的清幽,‘眼明見此數枝新’表達了作者看到新開的梅花時的驚喜。‘橫斜恰受三更月’用月亮的清輝映襯梅花的美麗,‘璀璨先回萬物春’則表現了梅花作爲春天的使者,帶來生機和希望。‘洛浦凌波矜絕態’和‘緱山騎鶴想前身’兩句運用了神話傳說,進一步豐富了詩的意境。最後‘放翁著句煩君記,畫在生綃卻未真’表達了作者希望有人能記住自己的詩句,並將梅花的美麗畫下來,雖然畫在生綃上,卻無法完全捕捉其真實的美。
赏析
小路上疏篱洗世尘,眼睛明亮见到这几支新。横斜恰好接受三更月,吐突承璀璨先回万物春。洛浦凌波能断态,维山骑鹤想过前身。放翁著句请你记,画在生绡退还真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小路上疏籬洗世塵,眼睛明亮見到這幾支新。橫斜恰好接受三更月,吐突承璀璨先回萬物春。洛浦凌波能斷態,維山騎鶴想過前身。放翁著句請你記,畫在生綃退還真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考