南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

陆游 宋 词牌：南乡子 陸游 宋 词牌：南鄉子

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo岁suì入rù皇huáng州zhōu。

尊zūn酒jiǔ相xiāng逢féng尽jǐn胜shèng流liú。

三sān十shí年nián来lái真zhēn一yī梦mèng，堪kān愁chóu。

客kè路lù萧xiāo萧xiāo两liǎng鬓bìn秋qiū。

蓬péng峤jiào偶ǒu重zhòng游yóu。

不bù待dài人rén嘲cháo我wǒ自zì羞xiū。

看kàn镜jìng倚yǐ楼lóu俱jù已yǐ矣yǐ，扁biǎn舟zhōu。

月yuè笛dí烟yān蓑suō万wàn事shì休xiū。

早岁入皇州。

尊酒相逢尽胜流。

三十年来真一梦，堪愁。

客路萧萧两鬓秋。

蓬峤偶重游。

不待人嘲我自羞。

看镜倚楼俱已矣，扁舟。

月笛烟蓑万事休。

早歲入皇州。

尊酒相逢盡勝流。

三十年來真一夢，堪愁。

客路蕭蕭兩鬢秋。

蓬嶠偶重遊。

不待人嘲我自羞。

看鏡倚樓俱已矣，扁舟。

月笛煙蓑萬事休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早年进入皇州。尊酒相逢尽名流。三十年来真是个梦，堪愁。客路萧萧两鬓秋季。蓬娇偶然重游。不等待人嘲笑我自己感到羞耻。看镜子楼房都已了，小船。月笛烟蓑衣万事休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年進入皇州。尊酒相逢盡名流。三十年來真是個夢，堪愁。客路蕭蕭兩鬢秋季。蓬嬌偶然重遊。不等待人嘲笑我自己感到羞恥。看鏡子樓房都已了，小船。月笛煙蓑衣萬事休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皇州：指京城。尊酒相逢：指与酒友相聚。胜流：优秀的人物。三十年来真一梦：指过去的岁月如同一场梦。堪愁：非常愁闷。客路：旅行的路。蓬峤：指偏僻的地方。重游：再次游览。嘲：嘲笑。自羞：感到羞愧。扁舟：小船。月笛烟蓑：指在月光下吹笛，披着蓑衣。万事休：万事皆休，即一切皆休。皇州：指京城。尊酒相逢：指與酒友相聚。勝流：優秀的人物。三十年來真一夢：指過去的歲月如同一場夢。堪愁：非常愁悶。客路：旅行的路。蓬嶠：指偏僻的地方。重遊：再次遊覽。嘲：嘲笑。自羞：感到羞愧。扁舟：小船。月笛煙蓑：指在月光下吹笛，披着蓑衣。萬事休：萬事皆休，即一切皆休。

赏析

早年进入皇州。尊酒相逢尽名流。三十年来真是个梦，堪愁。客路萧萧两鬓秋季。蓬娇偶然重游。不等待人嘲笑我自己感到羞耻。看镜子楼房都已了，小船。月笛烟蓑衣万事休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年進入皇州。尊酒相逢盡名流。三十年來真是個夢，堪愁。客路蕭蕭兩鬢秋季。蓬嬌偶然重遊。不等待人嘲笑我自己感到羞恥。看鏡子樓房都已了，小船。月笛煙蓑衣萬事休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表