南塘晚步记邻里语 南塘晚步記鄰里語

nán táng wǎn bù jì lín lǐ yǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

唤huàn舟zhōu欲yù泛fàn湖hú,出chū门mén日rì已yǐ暮mù。

顾gù景jǐng遂suì辍chuò行xíng,老lǎo病bìng畏wèi风fēng露lù。

不bù如rú上shàng南nán塘táng,萧xiāo然rán散sàn予yǔ步bù。

季jì子zi挟xié书shū卷juǎn,仲zhòng孙sūn奉fèng杖zhàng屦jù。

夏xià秋qiū多duō杜dù门mén,一yī出chū惊jīng行xíng路lù。

邻lín里lǐ相xiāng与yǔ言yán:穑sè事shì凛lǐn可kě惧jù,群qún蝗huáng飞fēi蔽bì日rì,残cán啮niè到dào竹zhú树shù;

惟wéi兹zī数shù里lǐ间jiān,若ruò有yǒu神shén物wù护hù,天tiān菑zāi幸xìng独dú薄báo,岂qǐ以yǐ此cǐ老lǎo故gù?

老lǎo人rén亦yì自zì笑xiào:病bìng骨gǔ日rì欲yù仆pū,鬼guǐ神shén彼bǐ何hé为wèi,与yǔ世shì殊shū好hǎo恶è?

相xiāng期qī勤qín自zì修xiū,此cǐ幸xìng岂qǐ可kě屡lǚ。

唤舟欲泛湖,出门日已暮。

顾景遂辍行,老病畏风露。

不如上南塘,萧然散予步。

季子挟书卷,仲孙奉杖屦。

夏秋多杜门,一出惊行路。

邻里相与言:穑事凛可惧,群蝗飞蔽日,残啮到竹树;

惟兹数里间,若有神物护,天菑幸独薄,岂以此老故?

老人亦自笑:病骨日欲仆,鬼神彼何为,与世殊好恶?

相期勤自修,此幸岂可屡。

喚舟欲泛湖,出門日已暮。

顧景遂輟行,老病畏風露。

不如上南塘,蕭然散予步。

季子挾書卷,仲孫奉杖屨。

夏秋多杜門,一出驚行路。

鄰里相與言:穡事凜可懼,羣蝗飛蔽日,殘齧到竹樹;

惟茲數里間,若有神物護,天菑幸獨薄,豈以此老故?

老人亦自笑:病骨日欲僕,鬼神彼何爲,與世殊好惡?

相期勤自修,此幸豈可屢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唤船要泛湖,出门时已晚。顾影就停止运行,老年病怕风露。不如上南塘,萧条散我步。季子带着书卷,仲孙带着杖鞋。夏秋季多关,一出惊走的路。邻居们互相说话:种庄稼的事十分可怕,一群蝗虫飞遮天,残咬到竹树;只有这几里之内,如果有神物保护,天灾到最少,难道是因为这个老所以?老人自己也笑:病骨每天想我,鬼神他们做什么,与世不同好恶?相期勤奋自律,这是到哪里可以多次。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喚船要泛湖,出門時已晚。顧影就停止運行,老年病怕風露。不如上南塘,蕭條散我步。季子帶着書卷,仲孫帶着杖鞋。夏秋季多關,一出驚走的路。鄰居們互相說話:種莊稼的事十分可怕,一羣蝗蟲飛遮天,殘咬到竹樹;只有這幾里之內,如果有神物保護,天災到最少,難道是因爲這個老所以?老人自己也笑:病骨每天想我,鬼神他們做什麼,與世不同好惡?相期勤奮自律,這是到哪裏可以多次。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

唤船要泛湖,出门时已晚。顾影就停止运行,老年病怕风露。不如上南塘,萧条散我步。季子带着书卷,仲孙带着杖鞋。夏秋季多关,一出惊走的路。邻居们互相说话:种庄稼的事十分可怕,一群蝗虫飞遮天,残咬到竹树;只有这几里之内,如果有神物保护,天灾到最少,难道是因为这个老所以?老人自己也笑:病骨每天想我,鬼神他们做什么,与世不同好恶?相期勤奋自律,这是到哪里可以多次。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喚船要泛湖,出門時已晚。顧影就停止運行,老年病怕風露。不如上南塘,蕭條散我步。季子帶着書卷,仲孫帶着杖鞋。夏秋季多關,一出驚走的路。鄰居們互相說話:種莊稼的事十分可怕,一羣蝗蟲飛遮天,殘咬到竹樹;只有這幾里之內,如果有神物保護,天災到最少,難道是因爲這個老所以?老人自己也笑:病骨每天想我,鬼神他們做什麼,與世不同好惡?相期勤奮自律,這是到哪裏可以多次。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表