南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 南堂脊記乃已三十年偶讀之悵然有感

nán táng jí jì nǎi yǐ sān shí nián ǒu dú zhī chàng rán yǒu gǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī住zhù三sān山shān三sān十shí载zài，交jiāo亲qīn渐jiàn觉jué眼yǎn前qián稀xī。

长zhǎng松sōng郁yù郁yù偃yǎn高gāo盖gài，新xīn竹zhú森sēn森sēn添tiān旧jiù围wéi。

沙shā径jìng雨yǔ馀yú留liú鸟niǎo迹jì，柴chái门mén日rì落luò锁suǒ烟yān扉fēi。

放fàng翁wēng正zhèng倚yǐ蒲pú团tuán稳wěn，辽liáo海hǎi从cóng渠qú万wàn事shì非fēi。

一住三山三十载，交亲渐觉眼前稀。

长松郁郁偃高盖，新竹森森添旧围。

沙径雨馀留鸟迹，柴门日落锁烟扉。

放翁正倚蒲团稳，辽海从渠万事非。

一住三山三十載，交親漸覺眼前稀。

長松鬱郁偃高蓋，新竹森森添舊圍。

沙徑雨餘留鳥跡，柴門日落鎖煙扉。

放翁正倚蒲團穩，遼海從渠萬事非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个住在三山三十年，交亲渐渐觉得眼前稀。长松郁郁偃高盖，新竹林森森添旧包围。沙经雨后留下鸟的足迹，柴门日落锁烟门。放翁正倚蒲团稳，辽海从渠万事不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個住在三山三十年，交親漸漸覺得眼前稀。長松鬱郁偃高蓋，新竹林森森添舊包圍。沙經雨後留下鳥的足跡，柴門日落鎖煙門。放翁正倚蒲團穩，遼海從渠萬事不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三山：指陆游居住的地方。交亲：指朋友和亲戚。长松：指高大的松树。新竹：指新生的竹子。沙径：指沙石铺成的小路。鸟迹：指鸟儿留下的痕迹。柴门：指用树枝编成的门。放翁：陆游的自称。蒲团：一种用蒲草编织的圆形坐垫。辽海：指辽东和辽海地区。从渠：任凭、听任。万事非：指世间一切都不如意。三山：指陸游居住的地方。交親：指朋友和親戚。長松：指高大的松樹。新竹：指新生的竹子。沙徑：指沙石鋪成的小路。鳥跡：指鳥兒留下的痕跡。柴門：指用樹枝編成的門。放翁：陸游的自稱。蒲團：一種用蒲草編織的圓形坐墊。遼海：指遼東和遼海地區。從渠：任憑、聽任。萬事非：指世間一切都不如意。

赏析

一个住在三山三十年，交亲渐渐觉得眼前稀。长松郁郁偃高盖，新竹林森森添旧包围。沙经雨后留下鸟的足迹，柴门日落锁烟门。放翁正倚蒲团稳，辽海从渠万事不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個住在三山三十年，交親漸漸覺得眼前稀。長松鬱郁偃高蓋，新竹林森森添舊包圍。沙經雨後留下鳥的足跡，柴門日落鎖煙門。放翁正倚蒲團穩，遼海從渠萬事不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表