南歌子（送周机宜之益昌） 南歌子（送周機宜之益昌）

nán gē zi sòng zhōu jī yí zhī yì chāng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

异yì县xiàn相xiāng逢féng晚wǎn，中zhōng年nián作zuò别bié难nán。

暮mù秋qiū风fēng雨yǔ客kè衣yī寒hán。

又yòu向xiàng朝cháo天tiān门mén外wài、话huà悲bēi欢huān。

瘦shòu马mǎ行xíng霜shuāng栈zhàn，轻qīng舟zhōu下xià雪xuě滩tān。

乌wū奴nú山shān下xià一yī林lín丹dān。

为wèi说shuō三sān年nián常cháng寄jì、梦mèng魂hún间jiān。

异县相逢晚，中年作别难。

暮秋风雨客衣寒。

又向朝天门外、话悲欢。

瘦马行霜栈，轻舟下雪滩。

乌奴山下一林丹。

为说三年常寄、梦魂间。

異縣相逢晚，中年作別難。

暮秋風雨客衣寒。

又向朝天門外、話悲歡。

瘦馬行霜棧，輕舟下雪灘。

烏奴山下一林丹。

爲說三年常寄、夢魂間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不同县相遇太晚，中年告别难。深秋风雨客衣寒。又向朝天门外、且悲欢。瘦马行霜栈，小船下雪滩。李乌奴山下一林丹。为说三年常寄、梦魂之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同縣相遇太晚，中年告別難。深秋風雨客衣寒。又向朝天門外、且悲歡。瘦馬行霜棧，小船下雪灘。李烏奴山下一林丹。爲說三年常寄、夢魂之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：《南歌子》是宋代词人陆游的作品。'异县相逢晚'指在不同县份相遇已经比较晚，表达了异地相逢的喜悦与难得。'中年作别难'反映了中年时期面对离别的困难。'暮秋风雨客衣寒'描绘了暮秋时节风雨交加，旅人衣物单薄，感受到了寒冷。'朝天门'指古代皇帝上朝的地方，此处表达词人与友人离别时的伤感。'瘦马行霜栈，轻舟下雪滩'描绘了旅途中的艰辛与孤寂。'乌奴山下一林丹'描绘了一幅美丽的山水画面。'为说三年常寄、梦魂间'表达了词人对友人的思念之情，希望常在梦中相见。詩中註釋：《南歌子》是宋代詞人陸游的作品。'異縣相逢晚'指在不同縣份相遇已經比較晚，表達了異地相逢的喜悅與難得。'中年作別難'反映了中年時期面對離別的困難。'暮秋風雨客衣寒'描繪了暮秋時節風雨交加，旅人衣物單薄，感受到了寒冷。'朝天門'指古代皇帝上朝的地方，此處表達詞人與友人離別時的傷感。'瘦馬行霜棧，輕舟下雪灘'描繪了旅途中的艱辛與孤寂。'烏奴山下一林丹'描繪了一幅美麗的山水畫面。'爲說三年常寄、夢魂間'表達了詞人對友人的思念之情，希望常在夢中相見。

赏析

不同县相遇太晚，中年告别难。深秋风雨客衣寒。又向朝天门外、且悲欢。瘦马行霜栈，小船下雪滩。李乌奴山下一林丹。为说三年常寄、梦魂之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同縣相遇太晚，中年告別難。深秋風雨客衣寒。又向朝天門外、且悲歡。瘦馬行霜棧，小船下雪灘。李烏奴山下一林丹。爲說三年常寄、夢魂之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表