南窗 南窗

nán chuāng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

暄xuān妍yán一yī窗chuāng日rì,的de皪lì数shù枝zhī梅méi。

小xiǎo鼎dǐng煎jiān茶chá熟shú,幽yōu人rén作zuò梦mèng回huí。

新xīn春chūn又yòu将jiāng近jìn,晚wǎn景jǐng但dàn堪kān哀āi。

用yòng底dǐ舒shū怀huái抱bào?

残cán书shū阖hé复fù开kāi。

暄妍一窗日,的皪数枝梅。

小鼎煎茶熟,幽人作梦回。

新春又将近,晚景但堪哀。

用底舒怀抱?

残书阖复开。

暄妍一窗日,的皪數枝梅。

小鼎煎茶熟,幽人作夢迴。

新春又將近,晚景但堪哀。

用底舒懷抱?

殘書闔復開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暄妍一窗日,的皪数枝梅。小鼎煎茶成熟,隐士作梦回。新春又将接近,晚上景只堪哀。用底展开怀抱?残书关掉再打开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暄妍一窗日,的皪數枝梅。小鼎煎茶成熟,隱士作夢迴。新春又將接近,晚上景只堪哀。用底展開懷抱?殘書關掉再打開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘暄妍’意为晴朗温暖,‘的皪’形容梅花洁白明亮。‘幽人’指隐居者,‘煎茶’指煮茶。‘新春’指春天,‘晚景’指晚年时光。‘残书’指破旧的书籍,‘阖复开’指翻阅书籍的动作。全诗表达了诗人对美好春光的向往,以及对晚年境遇的哀愁。詩中‘暄妍’意爲晴朗溫暖,‘的皪’形容梅花潔白明亮。‘幽人’指隱居者,‘煎茶’指煮茶。‘新春’指春天,‘晚景’指晚年時光。‘殘書’指破舊的書籍,‘闔復開’指翻閱書籍的動作。全詩表達了詩人對美好春光的嚮往,以及對晚年境遇的哀愁。

赏析

暄妍一窗日,的皪数枝梅。小鼎煎茶成熟,隐士作梦回。新春又将接近,晚上景只堪哀。用底展开怀抱?残书关掉再打开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暄妍一窗日,的皪數枝梅。小鼎煎茶成熟,隱士作夢迴。新春又將接近,晚上景只堪哀。用底展開懷抱?殘書關掉再打開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表