暮秋有怀王四季夷 暮秋有懷王四季夷

mù qiū yǒu huái wáng sì jì yí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

镜jìng湖hú西xī畔pàn小xiǎo茅máo茨cí，红hóng叶yè黄huáng花huā秋qiū晚wǎn时shí。

天tiān阔kuò素sù书shū无wú雁yàn寄jì，夜yè阑lán清qīng梦mèng有yǒu灯dēng知zhī。

功gōng名míng蹭cèng蹬dēng初chū何hé憾hàn，朋péng旧jiù乖guāi离lí未wèi免miǎn悲bēi。

遥yáo想xiǎng扁biǎn舟zhōu五wǔ湖hú口kǒu，阻zǔ风fēng中zhōng酒jiǔ又yòu成chéng诗shī。

镜湖西畔小茅茨，红叶黄花秋晚时。

天阔素书无雁寄，夜阑清梦有灯知。

功名蹭蹬初何憾，朋旧乖离未免悲。

遥想扁舟五湖口，阻风中酒又成诗。

鏡湖西畔小茅茨，紅葉黃花秋晚時。

天闊素書無雁寄，夜闌清夢有燈知。

功名蹭蹬初何憾，朋舊乖離未免悲。

遙想扁舟五湖口，阻風中酒又成詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜湖绵延西侧小茅屋，红色叶黄花秋晚时。天阔一向没有雁寄书，夜阑清梦有灯知道。功名困顿失意时有什么遗憾，朋友和分离不免悲伤。遥想小船五湖口，在风中酒又成诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡湖綿延西側小茅屋，紅色葉黃花秋晚時。天闊一向沒有雁寄書，夜闌清夢有燈知道。功名困頓失意時有什麼遺憾，朋友和分離不免悲傷。遙想小船五湖口，在風中酒又成詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘秋日景色，表达了诗人对友人的思念之情。'镜湖西畔小茅茨'描绘了诗人所在之地，'红叶黄花秋晚时'点明了时节。'天阔素书无雁寄'反映了诗人与友人之间书信不通的遗憾，'夜阑清梦有灯知'则表达了诗人在梦中与友人相见的慰藉。'功名蹭蹬初何憾'表达了诗人对功名未成的遗憾，'朋旧乖离未免悲'则抒发了对友情的珍视。'遥想扁舟五湖口，阻风中酒又成诗'描绘了诗人想象中的逍遥生活，同时也流露出对现实的不满。本詩通過描繪秋日景色，表達了詩人對友人的思念之情。'鏡湖西畔小茅茨'描繪了詩人所在之地，'紅葉黃花秋晚時'點明瞭時節。'天闊素書無雁寄'反映了詩人與友人之間書信不通的遺憾，'夜闌清夢有燈知'則表達了詩人在夢中與友人相見的慰藉。'功名蹭蹬初何憾'表達了詩人對功名未成的遺憾，'朋舊乖離未免悲'則抒發了對友情的珍視。'遙想扁舟五湖口，阻風中酒又成詩'描繪了詩人想象中的逍遙生活，同時也流露出對現實的不滿。

赏析

镜湖绵延西侧小茅屋，红色叶黄花秋晚时。天阔一向没有雁寄书，夜阑清梦有灯知道。功名困顿失意时有什么遗憾，朋友和分离不免悲伤。遥想小船五湖口，在风中酒又成诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡湖綿延西側小茅屋，紅色葉黃花秋晚時。天闊一向沒有雁寄書，夜闌清夢有燈知道。功名困頓失意時有什麼遺憾，朋友和分離不免悲傷。遙想小船五湖口，在風中酒又成詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表