暮秋 暮秋
十日都门雨，风烟已暮秋。
甑香新菽粟，篝暖故衣裘。
意气临书健，形骸顾影愁。
何时剡中路，秣蹇憩山邮。
十日都門雨，風煙已暮秋。
甑香新菽粟，篝暖故衣裘。
意氣臨書健，形骸顧影愁。
何時剡中路，秣蹇憩山郵。
分享
译文
连续十天城门下雨，风烟已经到了暮秋。蒸煮的豆粟香味扑鼻，火炉旁边暖和的旧衣裘。写起字来意气风发，看到自己的影子却感到忧愁。什么时候才能走上剡中之路，在山间邮亭歇息。連續十天城門下雨，風煙已經到了暮秋。蒸煮的豆粟香味撲鼻，火爐旁邊暖和的舊衣裘。寫起字來意氣風發，看到自己的影子卻感到憂愁。什麼時候才能走上剡中之路，在山間郵亭歇息。
注释
十日：连续十天。都门：城门。风烟：风尘。甑：古代蒸食的器具。菽粟：豆和小米。篝：火炉。故衣裘：旧衣服。意气：精神风貌。形骸：身体。剡中：指剡溪，古代地名。秣蹇：疲惫不堪。山邮：山间邮亭。十日：連續十天。都門：城門。風煙：風塵。甑：古代蒸食的器具。菽粟：豆和小米。篝：火爐。故衣裘：舊衣服。意氣：精神風貌。形骸：身體。剡中：指剡溪，古代地名。秣蹇：疲憊不堪。山郵：山間郵亭。
赏析
陆游的《暮秋》通过对雨后暮秋景色的描绘，抒发了作者对时光流逝、岁月蹉跎的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘十日都门雨’、‘甑香新菽粟’等，生动地表现了暮秋时节的景象。同时，诗人通过对自身情感的抒发，表达了对人生旅途的感慨和无奈。全诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。陸游的《暮秋》通過對雨後暮秋景色的描繪，抒發了作者對時光流逝、歲月蹉跎的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘十日都門雨’、‘甑香新菽粟’等，生動地表現了暮秋時節的景象。同時，詩人通過對自身情感的抒發，表達了對人生旅途的感慨和無奈。全詩意境深遠，情感真摯，具有很高的藝術價值。