暮秋遣兴 暮秋遣興

mù qiū qiǎn xīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

改gǎi尽jǐn朱zhū颜yán白bái尽jǐn头tóu，杜dù门mén亦yì复fù弊bì貂diāo裘qiú。

断duàn鸿hóng影yǐng外wài玉yù关guān月yuè，病bìng骥jì嘶sī中zhōng青qīng海hǎi秋qiū。

孤gū坐zuò向xiàng空kōng书shū咄duō咄duō，闲xián吟yín随suí处chù送sòng悠yōu悠yōu。

如rú虹hóng壮zhuàng气qì终zhōng难nán豁huō，安ān得dé云yún涛tāo万wàn里lǐ舟zhōu！

改尽朱颜白尽头，杜门亦复弊貂裘。

断鸿影外玉关月，病骥嘶中青海秋。

孤坐向空书咄咄，闲吟随处送悠悠。

如虹壮气终难豁，安得云涛万里舟！

改盡朱顏白盡頭，杜門亦復弊貂裘。

斷鴻影外玉關月，病驥嘶中青海秋。

孤坐向空書咄咄，閒吟隨處送悠悠。

如虹壯氣終難豁，安得雲濤萬里舟！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

改尽红颜白终点，闭门也是弊端貂皮大衣。断鸿影外玉关月，病中青海骏马叫秋。孤坐向空中书写咄咄，闲吟到处送悠悠。如虹壮气终难豁，怎能云涛万船！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考改盡紅顏白終點，閉門也是弊端貂皮大衣。斷鴻影外玉關月，病中青海駿馬叫秋。孤坐向空中書寫咄咄，閒吟到處送悠悠。如虹壯氣終難豁，怎能雲濤萬船！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱颜：指红颜，此处指青春；白尽头：指头发变白；杜门：闭门不出；弊貂裘：指破旧的貂皮裘衣；断鸿：失群的孤雁；玉关月：指边疆的月亮；病骥：病态的老马；青海秋：青海地区的秋天；咄咄：感叹声；悠悠：遥远的样子；如虹壮气：像彩虹一样壮丽的气势；云涛万里舟：形容航行在广阔的云海之上的船。朱顏：指紅顏，此處指青春；白盡頭：指頭髮變白；杜門：閉門不出；弊貂裘：指破舊的貂皮裘衣；斷鴻：失羣的孤雁；玉關月：指邊疆的月亮；病驥：病態的老馬；青海秋：青海地區的秋天；咄咄：感嘆聲；悠悠：遙遠的樣子；如虹壯氣：像彩虹一樣壯麗的氣勢；雲濤萬里舟：形容航行在廣闊的雲海之上的船。

赏析

改尽红颜白终点，闭门也是弊端貂皮大衣。断鸿影外玉关月，病中青海骏马叫秋。孤坐向空中书写咄咄，闲吟到处送悠悠。如虹壮气终难豁，怎能云涛万船！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考改盡紅顏白終點，閉門也是弊端貂皮大衣。斷鴻影外玉關月，病中青海駿馬叫秋。孤坐向空中書寫咄咄，閒吟到處送悠悠。如虹壯氣終難豁，怎能雲濤萬船！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表