牧牛儿 牧牛兒

mù niú ér

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán村cūn牧mù牛niú儿ér，赤chì脚jiǎo踏tà牛niú立lì，衣yī穿chuān江jiāng风fēng冷lěng，笠lì败bài山shān雨yǔ急jí。

长zhǎng陂bēi望wàng若ruò远yuǎn，隘ài巷xiàng忽hū相xiāng及jí。

儿ér归guī牛niú入rù栏lán，烟yān火huǒ茆máo檐yán湿shī。

南村牧牛儿，赤脚踏牛立，衣穿江风冷，笠败山雨急。

长陂望若远，隘巷忽相及。

儿归牛入栏，烟火茆檐湿。

南村牧牛兒，赤腳踏牛立，衣穿江風冷，笠敗山雨急。

長陂望若遠，隘巷忽相及。

兒歸牛入欄，煙火茆檐溼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南村放牛娃，赤脚踏牛站，衣服穿江风冷，斗笠失败山雨急。长塘望如果远，窄巷子忽然相遇。儿回到牛进入栏，烟火茅檐湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南村放牛娃，赤腳踏牛站，衣服穿江風冷，斗笠失敗山雨急。長塘望如果遠，窄巷子忽然相遇。兒回到牛進入欄，煙火茅檐溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赤脚踏牛立：赤脚踏在牛背上站立。江风冷：江风寒冷。笠败山雨急：斗笠破败，山雨急促。长陂望若远：远望长坡。隘巷忽相及：狭窄的小巷忽然相遇。烟火茆檐湿：炊烟袅袅，茅草屋檐湿润。赤腳踏牛立：赤腳踏在牛背上站立。江風冷：江風寒冷。笠敗山雨急：斗笠破敗，山雨急促。長陂望若遠：遠望長坡。隘巷忽相及：狹窄的小巷忽然相遇。煙火茆檐溼：炊煙裊裊，茅草屋檐溼潤。

赏析

南村放牛娃，赤脚踏牛站，衣服穿江风冷，斗笠失败山雨急。长塘望如果远，窄巷子忽然相遇。儿回到牛进入栏，烟火茅檐湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南村放牛娃，赤腳踏牛站，衣服穿江風冷，斗笠失敗山雨急。長塘望如果遠，窄巷子忽然相遇。兒回到牛進入欄，煙火茅檐溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表