暮归马上作 暮歸馬上作
石笋街头日落时,铜壶阁上角声悲。
不辞与世终难合,惟恨无人粗见知。
宝马俊游春浩荡,江楼豪饮夜淋漓。
醉来剩欲吟梁父,千古隆中可与期。
石筍街頭日落時,銅壺閣上角聲悲。
不辭與世終難合,惟恨無人粗見知。
寶馬俊遊春浩蕩,江樓豪飲夜淋漓。
醉來剩欲吟梁父,千古隆中可與期。
分享
译文
石笋街头日落时,铜壶阁上角声悲。不拒绝与社会终难合,只是遗憾的是没有人初步了解。宝马俊在春季浩荡,江楼豪喝夜淋漓。醉来剩想吟梁父,千古隆中可预测。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石筍街頭日落時,銅壺閣上角聲悲。不拒絕與社會終難合,只是遺憾的是沒有人初步瞭解。寶馬俊在春季浩蕩,江樓豪喝夜淋漓。醉來剩想吟梁父,千古隆中可預測。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石笋街头日落时:石笋街,指宋代临安(今杭州)的一条街道。铜壶阁上角声悲:铜壶阁,古代宫中报时之所。角声,指军中的号角声。不辞与世终难合:表示自己不愿意与世俗同流合污,但终究难以被世人理解。惟恨无人粗见知:粗见,粗略地了解。表示遗憾没有人能够真正了解自己。宝马俊游春浩荡:宝马,指骏马。俊游,愉快的游玩。春浩荡,春天的景色广阔。江楼豪饮夜淋漓:江楼,临江的楼台。豪饮,畅饮。夜淋漓,夜晚畅饮到尽兴。醉来剩欲吟梁父:梁父,即《梁父吟》,古代乐府歌曲名。表示酒醉之后还想吟诵《梁父吟》。千古隆中可与期:隆中,指三国时期诸葛亮隐居的地方。可与期,可以期待。表示自己有如诸葛亮一般的抱负和理想,希望能够实现。石筍街頭日落時:石筍街,指宋代臨安(今杭州)的一條街道。銅壺閣上角聲悲:銅壺閣,古代宮中報時之所。角聲,指軍中的號角聲。不辭與世終難合:表示自己不願意與世俗同流合污,但終究難以被世人理解。惟恨無人粗見知:粗見,粗略地瞭解。表示遺憾沒有人能夠真正瞭解自己。寶馬俊遊春浩蕩:寶馬,指駿馬。俊遊,愉快的遊玩。春浩蕩,春天的景色廣闊。江樓豪飲夜淋漓:江樓,臨江的樓臺。豪飲,暢飲。夜淋漓,夜晚暢飲到盡興。醉來剩欲吟梁父:梁父,即《梁父吟》,古代樂府歌曲名。表示酒醉之後還想吟誦《梁父吟》。千古隆中可與期:隆中,指三國時期諸葛亮隱居的地方。可與期,可以期待。表示自己有如諸葛亮一般的抱負和理想,希望能夠實現。
赏析
石笋街头日落时,铜壶阁上角声悲。不拒绝与社会终难合,只是遗憾的是没有人初步了解。宝马俊在春季浩荡,江楼豪喝夜淋漓。醉来剩想吟梁父,千古隆中可预测。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石筍街頭日落時,銅壺閣上角聲悲。不拒絕與社會終難合,只是遺憾的是沒有人初步瞭解。寶馬俊在春季浩蕩,江樓豪喝夜淋漓。醉來剩想吟梁父,千古隆中可預測。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考