暮次秭归 暮次秭歸
朝披南陵云，夕揖建平树。
啼鸦随客樯，落日满孤戍。
恶滩不可说，石芒森如锯。
浪花一丈白，吹沬入窗户。
是身初非我，底处著忧怖？
酒酣一枕睡，过尽鲛鳄怒。
欣然推枕起，曳杖散予步。
殷勤沙际柳，记我维舟处。
朝披南陵雲，夕揖建平樹。
啼鴉隨客檣，落日滿孤戍。
惡灘不可說，石芒森如鋸。
浪花一丈白，吹沬入窗戶。
是身初非我，底處著憂怖？
酒酣一枕睡，過盡鮫鱷怒。
欣然推枕起，曳杖散予步。
殷勤沙際柳，記我維舟處。
分享
译文
朝穿南陵说，晚上请建树。啼鸦随客桅杆，落日满孤守。恶滩不可说，石芒森森如锯。浪花一丈白，吹稍微减轻进入窗户。是自己当初不是我，底处著害怕？喝酒时一个枕头睡觉，过完了鲨鱼鳄鱼发怒。欣然推枕起，拄着手杖散我步。殷勤沙际柳，记得我船停泊处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝穿南陵說，晚上請建樹。啼鴉隨客桅杆，落日滿孤守。惡灘不可說，石芒森森如鋸。浪花一丈白，吹稍微減輕進入窗戶。是自己當初不是我，底處著害怕？喝酒時一個枕頭睡覺，過完了鯊魚鱷魚發怒。欣然推枕起，拄着手杖散我步。殷勤沙際柳，記得我船停泊處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人夜宿秭归时的景色和感受，通过对南陵云、建平树、啼鸦、落日、恶滩、石芒、浪花、酒酣等景物的描绘，表达了诗人对旅途的感慨和对人生的思考。'是身初非我'一句反映了诗人对生命无常的感慨，'酒酣一枕睡'则体现了诗人在疲惫之余寻求片刻宁静的心态。'殷勤沙际柳'一句则是对柳树陪伴诗人停泊之处的感激之情。詩中描繪了詩人夜宿秭歸時的景色和感受，通過對南陵雲、建平樹、啼鴉、落日、惡灘、石芒、浪花、酒酣等景物的描繪，表達了詩人對旅途的感慨和對人生的思考。'是身初非我'一句反映了詩人對生命無常的感慨，'酒酣一枕睡'則體現了詩人在疲憊之餘尋求片刻寧靜的心態。'殷勤沙際柳'一句則是對柳樹陪伴詩人停泊之處的感激之情。
赏析
朝穿南陵说，晚上请建树。啼鸦随客桅杆，落日满孤守。恶滩不可说，石芒森森如锯。浪花一丈白，吹稍微减轻进入窗户。是自己当初不是我，底处著害怕？喝酒时一个枕头睡觉，过完了鲨鱼鳄鱼发怒。欣然推枕起，拄着手杖散我步。殷勤沙际柳，记得我船停泊处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝穿南陵說，晚上請建樹。啼鴉隨客桅杆，落日滿孤守。惡灘不可說，石芒森森如鋸。浪花一丈白，吹稍微減輕進入窗戶。是自己當初不是我，底處著害怕？喝酒時一個枕頭睡覺，過完了鯊魚鱷魚發怒。欣然推枕起，拄着手杖散我步。殷勤沙際柳，記得我船停泊處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考