暮春 暮春
山阴又见暮春初,禁火园林社雨馀。
世事不妨随日改,年光未遽与人疏。
豉香下箸尝莼菜,盐白开奁得䱥鱼。
草草一杯终可喜,数间茅屋亦吾庐。
山陰又見暮春初,禁火園林社雨餘。
世事不妨隨日改,年光未遽與人疏。
豉香下箸嘗蓴菜,鹽白開奩得䱥魚。
草草一杯終可喜,數間茅屋亦吾廬。
分享
译文
山阴县又见暮春初,禁火园林社雨多。世事不妨碍随天改,年光没有马上与人疏远。豉香下筷子试莼蔬菜,盐白开奁得到(上制下鱼)鱼。草草一杯也可以欢喜,几间茅草屋也吾庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山陰縣又見暮春初,禁火園林社雨多。世事不妨礙隨天改,年光沒有馬上與人疏遠。豉香下筷子試蓴蔬菜,鹽白開奩得到(上制下魚)魚。草草一杯也可以歡喜,幾間茅草屋也吾廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山阴:地名,指山阴县。禁火园林:指禁止用火的园林,即春天时禁止用火的园林。社雨馀:社日之后,指春天的雨水已经过去。世事:世事无常,人生百态。日改:指随着时间的推移而改变。年光:指时间。未遽:没有立刻。与人疏:指时间没有离开人。豉香:豆豉的香气。下箸:放下筷子。莼菜:一种水生植物,可食用。盐白:白色的盐。开奁:打开箱子。得䱥鱼:得到鲜美的鱼。草草:随便,简略。一杯:一杯酒。终可喜:最终是可以高兴的。数间茅屋:几间茅屋,指简陋的房屋。亦吾庐:也是我的住所。山陰:地名,指山陰縣。禁火園林:指禁止用火的園林,即春天時禁止用火的園林。社雨餘:社日之後,指春天的雨水已經過去。世事:世事無常,人生百態。日改:指隨着時間的推移而改變。年光:指時間。未遽:沒有立刻。與人疏:指時間沒有離開人。豉香:豆豉的香氣。下箸:放下筷子。蓴菜:一種水生植物,可食用。鹽白:白色的鹽。開奩:打開箱子。得䱥魚:得到鮮美的魚。草草:隨便,簡略。一杯:一杯酒。終可喜:最終是可以高興的。數間茅屋:幾間茅屋,指簡陋的房屋。亦吾廬:也是我的住所。
赏析
山阴县又见暮春初,禁火园林社雨多。世事不妨碍随天改,年光没有马上与人疏远。豉香下筷子试莼蔬菜,盐白开奁得到(上制下鱼)鱼。草草一杯也可以欢喜,几间茅草屋也吾庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山陰縣又見暮春初,禁火園林社雨多。世事不妨礙隨天改,年光沒有馬上與人疏遠。豉香下筷子試蓴蔬菜,鹽白開奩得到(上制下魚)魚。草草一杯也可以歡喜,幾間茅草屋也吾廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考