暮春 暮春

mù chūn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

季jì子zi黄huáng金jīn尽jǐn,安ān仁rén白bái发fā新xīn。

无wú情qíng五wǔ更gèng雨yǔ,便biàn送sòng一yī年nián春chūn。

难nán续xù西xī楼lóu梦mèng,空kōng存cún北běi陌mò身shēn。

海hǎi棠táng应yīng似shì旧jiù,惆chóu怅chàng又yòu成chéng尘chén。

季子黄金尽,安仁白发新。

无情五更雨,便送一年春。

难续西楼梦,空存北陌身。

海棠应似旧,惆怅又成尘。

季子黃金盡,安仁白髮新。

無情五更雨,便送一年春。

難續西樓夢,空存北陌身。

海棠應似舊,惆悵又成塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

季子黄金尽,安仁白发新。无情五更雨,就把一年的春天。难续西楼梦,空留北陌身。海棠应像过去,惆怅又变成尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考季子黃金盡,安仁白髮新。無情五更雨,就把一年的春天。難續西樓夢,空留北陌身。海棠應像過去,惆悵又變成塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

季子:指春秋时宋国公子季札,这里借指自己。黄金尽:比喻功名无望。安仁:指晋代诗人潘岳,因曾作《安仁宅诗》而著称。白发新:指新长出的白发,意指年老。无情五更雨:指无情地下了整夜的雨。五更:古代时间计算,一夜分为五更,五更时分即凌晨。便送一年春:指春光已逝。难续西楼梦:指难以继续梦中在西楼与佳人相会的梦境。空存北陌身:指徒然留在北陌,孤独一身。海棠应似旧:指海棠花应该还是去年模样。惆怅又成尘:指惆怅之情又化为尘埃。季子:指春秋時宋國公子季札,這裏借指自己。黃金盡:比喻功名無望。安仁:指晉代詩人潘岳,因曾作《安仁宅詩》而著稱。白髮新:指新長出的白髮,意指年老。無情五更雨:指無情地下了整夜的雨。五更:古代時間計算,一夜分爲五更,五更時分即凌晨。便送一年春:指春光已逝。難續西樓夢:指難以繼續夢中在西樓與佳人相會的夢境。空存北陌身:指徒然留在北陌,孤獨一身。海棠應似舊:指海棠花應該還是去年模樣。惆悵又成塵:指惆悵之情又化爲塵埃。

赏析

季子黄金尽,安仁白发新。无情五更雨,就把一年的春天。难续西楼梦,空留北陌身。海棠应像过去,惆怅又变成尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考季子黃金盡,安仁白髮新。無情五更雨,就把一年的春天。難續西樓夢,空留北陌身。海棠應像過去,惆悵又變成塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表