暮春龟堂即事 暮春龜堂即事
东皇促驾又天涯,一片难寻堕地花。
瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙。
蚕房已裹清明种,茶户初收谷雨芽。
欲把一杯壶已罄,谩搜诗句答年华。
東皇促駕又天涯,一片難尋墮地花。
瘦策穿林數新筍,素屏圍枕聽鳴蛙。
蠶房已裹清明種,茶戶初收穀雨芽。
欲把一杯壺已罄,謾搜詩句答年華。
分享
译文
东皇催促皇帝又天涯,一片很难找到落地开花。瘦策穿林数新笋,素屏包围枕头听叫青蛙。养蚕房已包裹清明种,茶户刚刚将谷雨芽。想把一杯酒已尽,欺骗搜索诗句回答年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東皇催促皇帝又天涯,一片很難找到落地開花。瘦策穿林數新筍,素屏包圍枕頭聽叫青蛙。養蠶房已包裹清明種,茶戶剛剛將穀雨芽。想把一杯酒已盡,欺騙搜索詩句回答年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者陆游在暮春时节,远离家乡的感慨。'东皇促驾又天涯'中的'东皇'指春天,'促驾'意为催促出发,'天涯'表示远离。'堕地花'指落花。'瘦策穿林数新笋'中的'瘦策'指细长的竹杖,'新笋'指新长的竹子。'素屏围枕听鸣蛙'中的'素屏'指素色的屏风,'鸣蛙'指青蛙的叫声。'蚕房已裹清明种'中的'蚕房'指养蚕的房间,'清明种'指清明时节播种的作物。'茶户初收谷雨芽'中的'茶户'指种茶的人,'谷雨芽'指谷雨时节新长的茶叶。'欲把一杯壶已罄'中的'壶已罄'指酒壶已经空了。'谩搜诗句答年华'中的'谩'意为随意,'答年华'指回答逝去的时间。整首诗充满了对时光流逝和人生短暂的感慨。這首詩描繪了作者陸游在暮春時節,遠離家鄉的感慨。'東皇促駕又天涯'中的'東皇'指春天,'促駕'意爲催促出發,'天涯'表示遠離。'墮地花'指落花。'瘦策穿林數新筍'中的'瘦策'指細長的竹杖,'新筍'指新長的竹子。'素屏圍枕聽鳴蛙'中的'素屏'指素色的屏風,'鳴蛙'指青蛙的叫聲。'蠶房已裹清明種'中的'蠶房'指養蠶的房間,'清明種'指清明時節播種的作物。'茶戶初收穀雨芽'中的'茶戶'指種茶的人,'穀雨芽'指穀雨時節新長的茶葉。'欲把一杯壺已罄'中的'壺已罄'指酒壺已經空了。'謾搜詩句答年華'中的'謾'意爲隨意,'答年華'指回答逝去的時間。整首詩充滿了對時光流逝和人生短暫的感慨。
赏析
东皇催促皇帝又天涯,一片很难找到落地开花。瘦策穿林数新笋,素屏包围枕头听叫青蛙。养蚕房已包裹清明种,茶户刚刚将谷雨芽。想把一杯酒已尽,欺骗搜索诗句回答年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東皇催促皇帝又天涯,一片很難找到落地開花。瘦策穿林數新筍,素屏包圍枕頭聽叫青蛙。養蠶房已包裹清明種,茶戶剛剛將穀雨芽。想把一杯酒已盡,欺騙搜索詩句回答年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考