暮春 暮春
祓除已过暮春初,彩舫相衔十里余。
浮蜡喜尝新店酒,流尘闲拂壤垣书。
祓除已過暮春初,彩舫相銜十里餘。
浮蠟喜嘗新店酒,流塵閒拂壤垣書。
分享
译文
清除已超过晚春开始,彩船相衔十多里。浮蜡高兴曾经新店酒,流尘间拂壤垣书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清除已超過晚春開始,綵船相銜十多里。浮蠟高興曾經新店酒,流塵間拂壤垣書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
祓除:古代风俗,在祭祀或节日前除去不祥之物。彩舫:装饰华丽的游船。相衔:船只相连。浮蜡:浮动的蜡片,此处指饮酒时的浮片。新店酒:新开设的酒店所酿酒。流尘:飞扬的灰尘。壤垣:庭院的墙垣。拂壤垣书:拂去庭院墙壁上的尘土,以显示读书人的雅趣。祓除:古代風俗,在祭祀或節日前除去不祥之物。彩舫:裝飾華麗的遊船。相銜:船隻相連。浮蠟:浮動的蠟片,此處指飲酒時的浮片。新店酒:新開設的酒店所釀酒。流塵:飛揚的灰塵。壤垣:庭院的牆垣。拂壤垣書:拂去庭院牆壁上的塵土,以顯示讀書人的雅趣。
赏析
清除已超过晚春开始,彩船相衔十多里。浮蜡高兴曾经新店酒,流尘间拂壤垣书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清除已超過晚春開始,綵船相銜十多里。浮蠟高興曾經新店酒,流塵間拂壤垣書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考