蓦山溪(游三荣龙洞) 驀山溪(遊三榮龍洞)

mò shān xī yóu sān róng lóng dòng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

穷qióng山shān孤gū垒lěi,腊là尽jǐn春chūn初chū破pò。

寂jì寞mò掩yǎn空kōng斋zhāi,好hǎo一yī个gè、无wú聊liáo底dǐ我wǒ。

啸xiào台tái龙lóng岫xiù,随suí分fēn有yǒu云yún山shān,临lín浅qiǎn濑lài,荫yīn长zhǎng松sōng,闲xián据jù胡hú床chuáng坐zuò。

三sān杯bēi径jìng醉zuì,不bù觉jué纱shā巾jīn堕duò。

画huà角jiǎo唤huàn人rén归guī,落luò梅méi村cūn、篮lán舆yú夜yè过guò。

城chéng门mén渐jiàn近jìn,几jǐ点diǎn妓jì衣yī红hóng,官guān驿yì外wài,酒jiǔ垆lú前qián,也yě有yǒu闲xián灯dēng火huǒ。

穷山孤垒,腊尽春初破。

寂寞掩空斋,好一个、无聊底我。

啸台龙岫,随分有云山,临浅濑,荫长松,闲据胡床坐。

三杯径醉,不觉纱巾堕。

画角唤人归,落梅村、篮舆夜过。

城门渐近,几点妓衣红,官驿外,酒垆前,也有闲灯火。

窮山孤壘,臘盡春初破。

寂寞掩空齋,好一個、無聊底我。

嘯臺龍岫,隨分有云山,臨淺瀨,蔭長松,閒據胡牀坐。

三杯徑醉,不覺紗巾墮。

畫角喚人歸,落梅村、籃輿夜過。

城門漸近,幾點妓衣紅,官驛外,酒壚前,也有閒燈火。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深山孤垒,腊尽春初破。寂寞掩空斋,好一个、无聊底我。啸台龙帕,随着分有云山,在浅濑,长松荫,在靠着胡床坐。三杯就醉,不觉纱巾掉。画角叫人归,落梅村、竹轿夜过。城门逐渐接近,几点妓衣红,官驿外,酒垆前,也有一些灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深山孤壘,臘盡春初破。寂寞掩空齋,好一個、無聊底我。嘯臺龍帕,隨着分有云山,在淺瀨,長松蔭,在靠着胡牀坐。三杯就醉,不覺紗巾掉。畫角叫人歸,落梅村、竹轎夜過。城門逐漸接近,幾點妓衣紅,官驛外,酒壚前,也有一些燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人陆游在游三荣龙洞时的所见所感。'穷山孤垒'形容山势险峻,孤零零的堡垒;'腊尽春初破'表示冬天即将结束,春天即将来临;'寂寞掩空斋'表现了诗人独居的孤独感;'啸台龙岫'指的是龙洞所在的山区;'三杯径醉'说明诗人饮酒至醉;'画角唤人归'是指远处传来的画角声,提醒人们归家;'落梅村'和'官驿外'则是诗人在夜游时经过的地方。整首诗流露出诗人对自然美景的喜爱和对人生无常的感慨。本詩描繪了詩人陸游在遊三榮龍洞時的所見所感。'窮山孤壘'形容山勢險峻,孤零零的堡壘;'臘盡春初破'表示冬天即將結束,春天即將來臨;'寂寞掩空齋'表現了詩人獨居的孤獨感;'嘯臺龍岫'指的是龍洞所在的山區;'三杯徑醉'說明詩人飲酒至醉;'畫角喚人歸'是指遠處傳來的畫角聲,提醒人們歸家;'落梅村'和'官驛外'則是詩人在夜遊時經過的地方。整首詩流露出詩人對自然美景的喜愛和對人生無常的感慨。

赏析

深山孤垒,腊尽春初破。寂寞掩空斋,好一个、无聊底我。啸台龙帕,随着分有云山,在浅濑,长松荫,在靠着胡床坐。三杯就醉,不觉纱巾掉。画角叫人归,落梅村、竹轿夜过。城门逐渐接近,几点妓衣红,官驿外,酒垆前,也有一些灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深山孤壘,臘盡春初破。寂寞掩空齋,好一個、無聊底我。嘯臺龍帕,隨着分有云山,在淺瀨,長松蔭,在靠着胡牀坐。三杯就醉,不覺紗巾掉。畫角叫人歸,落梅村、竹轎夜過。城門逐漸接近,幾點妓衣紅,官驛外,酒壚前,也有一些燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表