魔境作颇思远适赋此自遣 魔境作頗思遠適賦此自遣

mó jìng zuò pǒ sī yuǎn shì fù cǐ zì qiǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè夜yè燃rán灯dēng旦dàn旦dàn香xiāng，修xiū行xíng老lǎo尚shàng堕duò微wēi茫máng。

斋zhāi居jū自zì许xǔ尘chén心xīn尽jǐn，遇yù事shì方fāng知zhī业yè力lì强qiáng。

两liǎng屦jù生shēng云yún入rù灊qián皖wǎn，孤gū舟zhōu载zài月yuè上shàng潇xiāo湘xiāng。

道dào人rén行xíng李lǐ君jūn毋wú笑xiào，惟wéi是shì蓍shī筒tǒng与yǔ药yào囊náng。

夜夜燃灯旦旦香，修行老尚堕微茫。

斋居自许尘心尽，遇事方知业力强。

两屦生云入灊皖，孤舟载月上潇湘。

道人行李君毋笑，惟是蓍筒与药囊。

夜夜燃燈旦旦香，修行老尚墮微茫。

齋居自許塵心盡，遇事方知業力強。

兩屨生雲入灊皖，孤舟載月上瀟湘。

道人行李君毋笑，惟是蓍筒與藥囊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜夜燃灯旦旦香，修行老还掉模糊。斋戒从许尘心尽，遇到事情才知道业力强。两鞋生云进入潜皖，我船载着月亮上潇湘。道人行李君不要笑，只有这蓍筒与袋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜夜燃燈旦旦香，修行老還掉模糊。齋戒從許塵心盡，遇到事情才知道業力強。兩鞋生雲進入潛皖，我船載着月亮上瀟湘。道人行李君不要笑，只有這蓍筒與袋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者陆游修行过程中的内心挣扎。'夜夜燃灯旦旦香'表达了作者日夜修行，但内心仍有迷茫。'斋居自许尘心尽'表示作者认为自己已经超脱尘世，但在遇到事情时，才意识到自己的业力仍然强大。'两屦生云入灊皖，孤舟载月上潇湘'描绘了作者在山水之间的孤独与超然。最后两句'道人行李君毋笑，惟是蓍筒与药囊'，表达了作者只带着简单的行囊，以蓍草和药囊为伴，展现了作者追求简朴生活的愿望。詩中描繪了作者陸游修行過程中的內心掙扎。'夜夜燃燈旦旦香'表達了作者日夜修行，但內心仍有迷茫。'齋居自許塵心盡'表示作者認爲自己已經超脫塵世，但在遇到事情時，才意識到自己的業力仍然強大。'兩屨生雲入灊皖，孤舟載月上瀟湘'描繪了作者在山水之間的孤獨與超然。最後兩句'道人行李君毋笑，惟是蓍筒與藥囊'，表達了作者只帶着簡單的行囊，以蓍草和藥囊爲伴，展現了作者追求簡樸生活的願望。

赏析

夜夜燃灯旦旦香，修行老还掉模糊。斋戒从许尘心尽，遇到事情才知道业力强。两鞋生云进入潜皖，我船载着月亮上潇湘。道人行李君不要笑，只有这蓍筒与袋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜夜燃燈旦旦香，修行老還掉模糊。齋戒從許塵心盡，遇到事情才知道業力強。兩鞋生雲進入潛皖，我船載着月亮上瀟湘。道人行李君不要笑，只有這蓍筒與袋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表