明日再游又赋 明日再遊又賦
舟中如甑炊,端坐畏暍死。
未能踏增冰,且复呼艇子。
纤纤新月低,玉桨沈野水。
微风生苹末,尘抱真一洗。
可怜黄山塔,突兀暮烟里,依然十年前,看我行万里。
两浆且勿摇,横舟小滩尾。
得诗偶长吟,宿鹭为惊起。
舟中如甑炊,端坐畏暍死。
未能踏增冰,且復呼艇子。
纖纖新月低,玉槳沈野水。
微風生蘋末,塵抱真一洗。
可憐黃山塔,突兀暮煙裏,依然十年前,看我行萬里。
兩漿且勿搖,橫舟小灘尾。
得詩偶長吟,宿鷺爲驚起。
分享
译文
船上像锅做饭,端坐怕中暑而死。不能踏增加冰,而且又叫艇子。纤纤新月低,玉桨沈野水。微风产生苹末,尘抱着真一洗。可怜黄山塔,突兀黑烟里,依然是十年前,看我远行万里。两米并且不要动摇,横船小滩尾。得诗偶尔长吟,宿鹭为惊起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船上像鍋做飯,端坐怕中暑而死。不能踏增加冰,而且又叫艇子。纖纖新月低,玉槳沈野水。微風產生蘋末,塵抱着真一洗。可憐黃山塔,突兀黑煙裏,依然是十年前,看我遠行萬里。兩米並且不要動搖,橫船小灘尾。得詩偶爾長吟,宿鷺爲驚起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在舟中避暑的情景,表达了对过往岁月的怀念。‘如甑炊’形容舟中酷热,‘端坐畏暍死’表现了作者对炎热的恐惧。‘未能踏增冰’暗示作者无法实现自己的壮志。‘黄山塔’象征着远方的理想,‘依然十年前’表达了作者对过去时光的怀念。‘两浆且勿摇’表现了作者在宁静中寻找片刻的安宁。‘宿鹭为惊起’则增添了诗的意境。詩中描繪了作者在舟中避暑的情景,表達了對過往歲月的懷念。‘如甑炊’形容舟中酷熱,‘端坐畏暍死’表現了作者對炎熱的恐懼。‘未能踏增冰’暗示作者無法實現自己的壯志。‘黃山塔’象徵着遠方的理想,‘依然十年前’表達了作者對過去時光的懷念。‘兩漿且勿搖’表現了作者在寧靜中尋找片刻的安寧。‘宿鷺爲驚起’則增添了詩的意境。
赏析
船上像锅做饭,端坐怕中暑而死。不能踏增加冰,而且又叫艇子。纤纤新月低,玉桨沈野水。微风产生苹末,尘抱着真一洗。可怜黄山塔,突兀黑烟里,依然是十年前,看我远行万里。两米并且不要动摇,横船小滩尾。得诗偶尔长吟,宿鹭为惊起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船上像鍋做飯,端坐怕中暑而死。不能踏增加冰,而且又叫艇子。纖纖新月低,玉槳沈野水。微風產生蘋末,塵抱着真一洗。可憐黃山塔,突兀黑煙裏,依然是十年前,看我遠行萬里。兩米並且不要動搖,橫船小灘尾。得詩偶爾長吟,宿鷺爲驚起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考