明日复雨排闷 明日復雨排悶

míng rì fù yǔ pái mèn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú上shàng孤gū村cūn冷lěng欲yù冰bīng，更gèng堪kān衰shuāi与yǔ病bìng相xiāng乘chéng！

梦mèng回huí点diǎn滴dī檐yán间jiān雨yǔ，心xīn折zhé青qīng荧yíng帐zhàng外wài灯dēng。

虽suī有yǒu数shù椽chuán常cháng似shì客kè，仅jǐn存cún一yī肉ròu未wèi成chéng僧sēng。

披pī衣yī偶ǒu取qǔ南nán华huá读dú，打dǎ破pò愁chóu城chéng喜xǐ不bù胜shèng。

湖上孤村冷欲冰，更堪衰与病相乘！

梦回点滴檐间雨，心折青荧帐外灯。

虽有数椽常似客，仅存一肉未成僧。

披衣偶取南华读，打破愁城喜不胜。

湖上孤村冷欲冰，更堪衰與病相乘！

夢迴點滴檐間雨，心折青熒帳外燈。

雖有數椽常似客，僅存一肉未成僧。

披衣偶取南華讀，打破愁城喜不勝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖上孤村冷想冰，更能减少与疾病相互作用！梦见回点滴水檐下，心折青荧帐外灯。虽然有几间常似客，只剩下一肉不成僧。披上衣服偶尔取南华读，打破愁城喜不胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上孤村冷想冰，更能減少與疾病相互作用！夢見回點滴水檐下，心折青熒帳外燈。雖然有幾間常似客，只剩下一肉不成僧。披上衣服偶爾取南華讀，打破愁城喜不勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖上孤村冷欲冰：湖上的小村庄冷得像要结冰。衰与病相乘：衰老和疾病相互叠加。梦回点滴檐间雨：梦中醒来，听到屋檐上雨点滴落。心折青荧帐外灯：心情因帐外的昏暗灯光而更加沉重。数椽常似客：几间房屋常像客人一样。一肉未成僧：身体瘦弱还未修成正果。披衣偶取南华读：披上衣服偶然拿起《南华经》阅读。打破愁城喜不胜：打破了愁城，喜悦之情难以言表。湖上孤村冷欲冰：湖上的小村莊冷得像要結冰。衰與病相乘：衰老和疾病相互疊加。夢迴點滴檐間雨：夢中醒來，聽到屋檐上雨點滴落。心折青熒帳外燈：心情因帳外的昏暗燈光而更加沉重。數椽常似客：幾間房屋常像客人一樣。一肉未成僧：身體瘦弱還未修成正果。披衣偶取南華讀：披上衣服偶然拿起《南華經》閱讀。打破愁城喜不勝：打破了愁城，喜悅之情難以言表。

赏析

湖上孤村冷想冰，更能减少与疾病相互作用！梦见回点滴水檐下，心折青荧帐外灯。虽然有几间常似客，只剩下一肉不成僧。披上衣服偶尔取南华读，打破愁城喜不胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上孤村冷想冰，更能減少與疾病相互作用！夢見回點滴水檐下，心折青熒帳外燈。雖然有幾間常似客，只剩下一肉不成僧。披上衣服偶爾取南華讀，打破愁城喜不勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表